"soramam" - Translation from Turkish to Arabic

    • أسأله
        
    • سؤاله
        
    • يمكنني سؤال
        
    • يمكنني طرح
        
    • أسألها عن
        
    • أن أسألها
        
    Ona soramam. Yapışkan görünürüm. Open Subtitles حسناً ، لا أستطيع أن أسأله لأني سأبدو متعلقةً به
    Gidip ona doğruca soramam ki. Open Subtitles ولايمكنني أن أسأله بشكل مباشر وحسب، بشكل الواضح
    Hard diski niye başka yere götürmüyor anlamıyorum ve ona mesajı soramam çünkü bunu bilmemem gerekiyor. Open Subtitles لا أفهم لماذا لا ينقل قرص التخزين و لا أستطيع سؤاله عن الرساله لأن من المفترض أني لا أعلم بها
    Bunlardan biri babam, ona soramam çünkü muhtemelen ikinizi de öldürür veya belki de sadece bana .ibret olsun diye üçümüzü öldürür. Open Subtitles أحدهما هو والدي ولا يمكنني سؤاله لأنه على الأرجح سيقتلكما أو ربما ثلاثتنا معًا
    Gidip eczacıya "Depo çizelgesi hakkında ne biliyorsun?" diye soramam. Open Subtitles لا يمكنني سؤال متعهد الأدوية أخبرني بجدول تحركاتكم من المستودع
    Bu soruları soramam Matt. Çünkü onu bulmak için evine zorla girdiniz. Open Subtitles لا يمكنني طرح تلكَ الأسئلة يا (مات)، لأنّكما ببساطة اقتحمتما شقّتها لإيجاده.
    Ona nasıl öpüşmeyi sevdiğini soramam o senin numaran. Open Subtitles لن أسألها عن قـُبلتها المفضلة هذا أسلوبكِ أنتِ.
    Size her soruyu rahatça soramam. Open Subtitles هناك كثير من الأسئله لا أستطيع أن أسألها لكِ.
    Merhum eşinin anılarına girdiğin için bildiğin şeyleri soramam ona. Open Subtitles لا أستطيع ان أسأله عن اشياء أنتي تعرفينها لأنكِ كنتِ في ذاكره زوجته المتوفيه
    Diğer polislerin hiçbirine soramam. Open Subtitles لا يمكننى أن أسأله لأى ضابط آخر
    Ona soramam. O bir köpek. Open Subtitles لا يمكنني أن أسأله ، إنه كلب
    Bill ve Stacy hariç ancak onlar Kylie'nın işyerinden arkadaşı. Yani onlara soramam. Open Subtitles بإستثناء (بيل) و (ستاسي) ، و لكنه زميل (كايل) في العمل ، وبالتالي لا أستطيع أن أسأله
    Ona bile rezil oldum. Ona da soramam. Open Subtitles أسأله أن يمكنني لا
    Ne yaptığını soramam. Open Subtitles لا أستطيع سؤاله.
    Ne yaptığını soramam. Open Subtitles لا أستطيع سؤاله.
    Şey, herkese de tikiniz var mı diye soramam ya? Open Subtitles لا يمكنني سؤال الجميع جميعهم يومضون بأعينهم
    Johnny'ye soramam, çünkü Zelanski ile dışarıda bir yerde. Open Subtitles {\pos(192,230)} لا يمكنني سؤال (جوني) لأنّه في مكان ما مع (زيلينسكي).
    Dylan'a soramam. Open Subtitles لا يمكنني سؤال (ديلان).
    Bu yüzden şimdi soru soramam. Open Subtitles لا يمكنني طرح أي أسئلة الأن
    - Gidip kuru kuru adını soramam. Open Subtitles لا أريد مجرّد أن أسألها عن اسمها, أريد إنطباعي الأول أن يكون قوياً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more