| - Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | من طلب رايك ؟ الكل يعرف ذلـــك |
| Sana, fikrini soran oldu mu? | Open Subtitles | و من طلب رأيك أنت؟ |
| Sana fikrini soran oldu mu Bay Brass? | Open Subtitles | من طلب رأيك, سيد براس؟ |
| Beni soran oldu mu hiç? | Open Subtitles | هل سأل أحد عني؟ |
| Başkan Logan'a, operasyonun ortasında Jack'i tutuklatarak, ne düşündüğünü soran oldu mu? | Open Subtitles | (هل سأل أحد الرئيس (لوجان كيف كان يفكر وهو يقبض على (جاك) وسط عملية مهمة؟ |
| Yürüyen konserve açacağına ne düşündüğünü soran oldu mu ? | Open Subtitles | هل سأل أحدكم العلبة المتحركة عن رأيه؟ |
| Hey, sana soran oldu mu? | Open Subtitles | مهلاً, من طلب رأيك ؟ |
| Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | من طلب رأيك (كارليتوس)؟ |
| Sana fikrini soran oldu mu? | Open Subtitles | من طلب رأيك؟ |
| Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | من طلب رأيك؟ |
| Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | من طلب رأيك؟ |
| Sana soran oldu mu? | Open Subtitles | من طلب رأيك ؟ |
| Sana adını soran oldu mu? | Open Subtitles | من طلب أسمك؟ |
| Sana fikrini soran oldu mu? | Open Subtitles | هل سأل أحد ما عن رأيك؟ |
| Peki, annelerine bu yüzden ne hissettiklerini hiç soran oldu mu? | Open Subtitles | -هل سأل أحد أمهاتهم عن شعورهن بشأن هذا؟ |
| - Onu soran oldu mu? | Open Subtitles | - هل سأل أحد عنه؟ |
| - Bay Castillo... - Adam Kemper'a ne istediğini soran oldu mu? | Open Subtitles | سيد كاستيلو هل سأل أحدكم آدم كيمبير |
| Sana fikrini soran oldu mu Prens? | Open Subtitles | هل سأل أحدكم عن سموكم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 