"sorarsın" - Translation from Turkish to Arabic

• تسأله
• أسألي
• إسأله
• اسأليها
• تَسْألُ
• تسألني عن
• سؤالها
• اسألني
• اسألي
• إسألني
• يمكنكِ سؤالي
• تسأل هذا
• تسألني هذا
• ستسأل

Ofise geri döndüğünde belki ona sorarsın.
ربما يجب عليك أن تسأله حينما تعود للمكتب ..

Ortadan kaybolursam annem için babana beni nereye gömdüğünü sorarsın.
عندما أختفي في المرة القادمة, أسألي والدكِ عن مكان جثتي المدفونة, تمامًامثل,تعلمين, كمجاملة لأمي.

Eve geldiğinde kendisine sorarsın.
سوف إسأله عندما ياتى الى البيت

Ona işini ne kadar beğendiğini söyle, ne kadar yaratıcı falan olduğunu, sonra iş tamamdır, sonunda da kocasından ayrılıyor mu diye sorarsın.
أخبريها كم أنتِ عاشقة لأعمالها وكم هي مبدعة ورائعة وبعدها لا شيء اسأليها هل تنوي ترك زوجها

Sana günün nasıl geçti diye sormam için sorarsın.
تَسْألُ فقط لذا أنا سَأَسْألُك حول يومِكَ، لذا أَسْألُ.

Elbette, bunu nasıl sorarsın?
كيف باستطاعتك حتى أن تسألني عن هذا ؟

Sorun olursa sorarsın. Anladın mı?
بعد ذلك , لو كان لديك أى أسئلة يمكنك سؤالها

Bugünü bir atlatalım, yarın bu soruyu yine sorarsın.
لماذا لا تدعني أعدي هذا اليوم ثم اسألني عن هذا غداً ، حسناً ؟

Sonraki hafta iki kişiye sorarsın.
وفي الأسبوع القادم اسألي شخصين

Memelere ellerken bir daha sorarsın bana.
إسألني ثانية . عندما ألمس الأثداء

Bir dahaki konuşmanızda sorarsın.
بإمكانك أن تسأله عن ذلك عندما تتحدث معه بالمرة القادمة

Kralı görünce kendin sorarsın.
حسنًا، عندما ترى الملك لم لا تسأله بنفسك؟

Gelince ona sorarsın.
ما عليك سوى أن تسأله حينما يصل إلى هنا

Her gece köpeğin havlamasını duyan komşulara sorarsın.
أسألي الجار إنه ظل طوال الليل ينبح.

Kasadaki kayıp parayı pahalı yeni ayakkabılı kasiyere sorarsın.
النقود مفقودة من السجل ... أسألي صاحب الخزينة ,صاحب الحذاء الجديد والغالي.

Sana vurursam, daha iyi sorarsın.
إذا ضربت لا أرحم إسأله

Hazır başlamışken, en başta Malina'yı nereden tanıdığını ve Palm Beach'deki evi tutmak için neden onu kullandığını da sorarsın.
وبما أنّك جلبت ذكر الموضوع، إسأله كيف عرف (جريجوري مالينا) في المقام الأول, ولمَ إستخدمه لتأجير الشقّة في منتجع (بالم بيتش)

Sonra evimi ararsın, güzel karıcığım telefonu açtığında bana borçlu olduğun 20 doları, nereye gönderebileceğini sorarsın.
اسأليهم كيف يمكنك أن تجديني وسيعطونك رقم تليفوني وعندها ستتصلين بمنزلي وعندما ترد عليك زوجتي الجميله اسأليها إلى أين ترسلين العشرين دولار التي تدينين لي بها

Yemeğe nereye gitmek istediğini sorarsın ve deliye döner.
تَعْرفُ كَيف هو. تَسْألُ حيث يُريدُ الذهاب للعشاءِ... ... وهوجن جنونه.

Nasıl sorarsın bunu?
كيف لك حتى أن تسألني عن هذا السؤال ؟

Gördüğünde kendisine sorarsın.
يمكنك سؤالها حينما تراها

Bana sabahleyin tekrar sorarsın.
اسألني مجدداً في الصباح

Bir dahakine sorarsın.
بالمرّة القادمة، اسألي.

Başka zaman yine sorarsın.
إسألني مجدداً بوقت مـا

Bana iyi olup olmadığımı nasıl sorarsın?
كيف يمكنكِ سؤالي إن كنت بخير ؟

- Bunu nasıl sorarsın? Nedir bu?
- كيف يمكنك حتى أنت تسأل هذا ؟

-Kardeşinin canın cehenneme! Bunu bana nasıl sorarsın?
عليك اللعنة كيف يمكنك أن تسألني هذا السؤال؟

Sanırım bundan sonra sorarsın.
حسنًا, يبدو أنك ستسأل عن هذا من الآن فصاعدًا