| Ama eğer zaman ayırıp akılcı cevap doğru cevap mı diye sorarsak... | TED | ولكن لو سألنا أنفسنا فيما لو كان الجواب العقلاني هو الصواب |
| Sence annene güzelce sorarsak bunu almana izin verir mi? | Open Subtitles | تظن إذا سألنا والدتك بلطف، هل ستسمح لك أن تأخذ هذه؟ |
| Nazikçe sorarsak, Wickes bu soruların cevabını verebilir. | Open Subtitles | يمكن لـ (ويكس) أن يخبرنا إذا سألنا بطريقة لطيفة. |
| Şey, belki ona nazikçe sorarsak, gemiyi bize verebilir. | Open Subtitles | حسناً, ربما إذا طلبنا منه بلطف سيعطيها لنا |
| Eğer haber kaynağını sorarsak Ellen'ın kendini hapse attıracağını nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمت أنها ستضع نفسها في السجن إذا طلبنا أصول مقابلاتها بدون تنقيح؟ |
| Fakat Bay Coggins eğer sana sorarsak... | Open Subtitles | لكن مستر كوجنز قال اذا سألناك أولا |
| Sana sorarsak, her şey üçkâğıt. | Open Subtitles | , اذا سألناك . كل شئ خدعة |
| (Kahkaha) Eper Einstein'a sorarsak der ki : "İneğin yolun karşısına geçmesi veya yolun ineğin altından geçmesi referansı nerden aldığınıza bağlıdır. | TED | (ضحك) لو سألنا آينشتاين, كان سيقول " سواء البقرة عبرت الطريق, أو الطريق تحرك من تحت البقرة, ذلك يعتمد على وجهة نظرك النسبية " |
| En son, Jared Addison'un hangi modellerinin bozulduğunu sorarsak öldürülmesini sağlayan şeyi çok rahat keşfedebiliriz. | Open Subtitles | الآن، لو سألنا أيّ نمط لـ(جاريد أديسون) قد تمّ تعطيله مؤخراً... -فيمكننا أن نكتشف سبب قتله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 