| Yeterli, sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | أجلب لك قهوة إضافية؟ كل شيءٍ جيد، سيدي لكن شكراً لسؤالك |
| İyi, efendim, sorduğunuz için teşekkürler, bu şeylere geri döndüm. | Open Subtitles | بخير يا سيدي , شكراً لسؤالك عدت للعمل المعتاد |
| Aslında oldukça iyi gidiyor, sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | إنّي أبلي حسناً حقاً، شكراً لسؤالك. |
| sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا على سؤالك. |
| sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا على سؤالك! |
| sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا ليسأل. جيد. |
| Hımm, ben idare ederim. sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | سأكون بخير شكراً لسؤالك |
| İyi, sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | إنه بخير.. شكراً لسؤالك |
| - Harika, sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | بأطيب حال. شكراً لسؤالك |
| Cancun, aslında, sorduğunuz için teşekkürler. Daha yeni geldim. | Open Subtitles | (كانكون) في الحقيقة شكراً لسؤالك |
| sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسؤالك |
| sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسؤالك. |
| sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا ليسأل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 