| Chalmers beni sordu mu? Evet... Nedenini biliyor musun? | Open Subtitles | هل سأل تشالمرز عني؟ هل تعرف لماذا يحدث ذلك؟ |
| Yıllar boyunca, soruşturmanın nasıl gittiğini sordu mu? | Open Subtitles | عبر السنين,هل سأل كيف يجري التحقيق؟ |
| Denetçi sana ne söylediğimiz hakkında birşey sordu mu? | Open Subtitles | هل سأل المراقب عما قلناه نحن لك؟ |
| Onunla neden görüşmek istediğimizi sordu mu? | Open Subtitles | حسناً, هل سألت لما أردنا رؤيته؟ |
| Beni sordu mu? | Open Subtitles | هل سألت عني ؟ ألا تفهم ؟ |
| Sana, bu yıl iyi bir çocuk oldun mu, diye sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك ما إذا كنت فتاً مطيعاً على مدار العام؟ |
| - Orduya katılıp katılmadığını sordu mu? | Open Subtitles | هل سأل ان كنت في الجيش؟ |
| Benim hakkımda bişey sordu mu? | Open Subtitles | هل سأل عني من قبل ؟ |
| Beni sordu mu? O zaman gitmiyorum. Hayır, anne. | Open Subtitles | هل سأل عني؟ كلا ، أمي |
| Angelo beni sordu mu? | Open Subtitles | هل سأل عني أنجيلو؟ |
| - Benimle ve babasıyla ilgili bir şeyler sordu mu? | Open Subtitles | هل سأل عني وعن أبّـــاه ؟ |
| sordu mu kendine? | Open Subtitles | هل سأل جدها نفسه ذلك السؤال؟ |
| - Sana adını sordu mu? | Open Subtitles | هل سأل عن إسمك؟ |
| Nasıl gittiğini sordu mu? | Open Subtitles | هل سأل كيف سار الامر ؟ |
| Programımızı sordu mu? | Open Subtitles | هل سألت عن روتيننا؟ |
| Benim hakkımda soru sordu mu? | Open Subtitles | هل سألت الطبيبة عني ؟ |
| - Beni sordu mu? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل سألت عنيّ؟ |
| - Beni sordu mu? | Open Subtitles | ـ هل سألت عنيّ؟ |
| Artık evde neden yaşamadığını sana sordu mu? | Open Subtitles | هل سألك مسبقاً لم لا تعيش في المنزل بعد الآن؟ |
| Hiçbir Çinli arkadaşınız ''Burcun ne?'' diye sordu mu? | TED | هل سألك صديقك الصيني يوماً. "ماهو برجك الصيني؟" |
| Ne hakkında konuştuğunuzu size hiç sordu mu? | Open Subtitles | وهل سألك يوماًً عما كنتما تتكلمان؟ |
| Soruyu sordu mu? | Open Subtitles | هل طرح السؤال؟ وهل حصلنا على الجواب؟ |
| Sana ölüm hakkında özel bir takım düşüncelerin var mı diye sordu mu? | Open Subtitles | هل سألتك إن كانت لديك أية أفكار محددة عن الموت ؟ |
| Nereye gittiğimizi sordu mu? | Open Subtitles | حسنا, هل سألكي الى أين نحن ذاهبون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 