| Ekim ayı sonunda Emily'ye neden ilaç tedavisini kestiğini sordunuz mu? | Open Subtitles | بعد نهاية شهر أكتوبر هل سألت إيميلي عن سبب توقفها عن أخذ وصفات الجمبوترول؟ |
| Hiç Dr.Kearns'e kravatının kaç para olduğunu sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألت الدكتور ، كيرنس عن ثمن الكرافات الخاص به؟ |
| Bu konuşmaların ne hakkında olduğunu hiç Paul'e sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألت بول ابداً عن ماذا تدور هذه الاجتماعات؟ |
| Neden yargıya varmakta bu kadar acele ediyoruz diye kendinize sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألتم أنفسكم من قبل لماذا التسرع فى الحكم؟ |
| -Paranın nereden geldiğini sordunuz mu? | Open Subtitles | - لا - هل سألتي من أين جاء المال؟ |
| Suçlu olup olmadığını sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألتها مسبقاً, اذا كانت مذنبه أم لا؟ |
| - Hayır. - Telefon görüşmesini sordunuz mu? | Open Subtitles | كلاّ - هل سألتيه بشأن المكالمة الهاتفية ؟ |
| Bu tanıklara Carson Bernhardt hakkında bir şeyler sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألت هؤلاء الشهود عن كارسون برنهاردت ؟ |
| Bir avukata, Bay Jones'un evine nasıl gidileceğini hiç sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألت محاميًا عن منزل السيد جونز؟ |
| Hastaya en son ne zaman yemek yediğini sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألت المريضة متى أكلت آخر مرة؟ |
| Müzayede sorumlusuna malların nereye taşındığını sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألت دلّال المزاد أين نُقلت البضائع؟ |
| Hiç oturup kendinize, insanların niçin peşimden gittiğini sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألت نفسك يوما لماذا يتبعني الناس؟ |
| İnşaatta çalışanlara sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألت عمال البناء؟ |
| Kendinize sordunuz mu Ödemeniz gereken bedel ne? | Open Subtitles | هل سألتم أنفسكم ، ما هو الثمن الذي يمكن أن تدفعوه ؟ |
| Hiç kendinize meditasyonun ortasında şunu sordunuz mu, | Open Subtitles | هل سألتم أنفسكم يوماً في ساعة تأمل |
| Sör Charles'a sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألتي السير تشارلز؟ |
| Bunu Lux'a sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألتي "لوكس" عن ذلك؟ |
| Daha önce psikolojik destek alıp almadığını sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألتها أخضعت لرعاية عقلية من قبل؟ |
| Öldürüp öldürmediğini sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألتيه إن قام بقتلها؟ |
| Bunu ona hiç sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألته عن ذلك ؟ |
| Peki Anna'ya granülositlerini bağışlamak istiyor mu diye sordunuz mu? | Open Subtitles | و هل سألتِ ( آنا ) اذا كانت ترغب بأن تتبرع بالجرانيولوسايت ؟ |
| Tazminat davası açıp açamayacağınızı sordunuz mu? | Open Subtitles | ها سألتي عن قدرتك مقاضاته جراء الأضرار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 