| Her zaman NCIS'de kariyer yapma kararımı sorguladın. | Open Subtitles | لقد شككت دائمًا في حياتي المهنية ncisبعملي في |
| Ve son olarak, gerçekliğinin doğasını hiç sorguladın mı? | Open Subtitles | وأخيراً، هل سبق وأن شككت بطبيعة حقيقتك؟ |
| - Bu adamı buraya getirmeden önce sorguladın mı? | Open Subtitles | ـ هل استجوبت هذا الرجل من قبل ؟ |
| Harold'ı yine sorguladın mı? -Niye? | Open Subtitles | هل استجوبت "هارولد" مرة أخرى؟ |
| Yarcıç'ı mahkemeyi ertelesin diye kandırdın ve sanığı illegal olarak sorguladın. | Open Subtitles | لقد خدعت قاضية لتأجيل المحاكمة وبعد ذلك قمت باستجواب المتهمة بصورة غير قانونية |
| Gözetim olmaksızın zihinsel olarak uygun olmayan genç bir kızı sorguladın ve-- | Open Subtitles | وقمت باستجواب فتاة غير مستقرة عقليًا -بدون أي رقابة من ... |
| Öncelikle... gerçekliğinin doğasını hiç sorguladın mı? | Open Subtitles | السؤال الأول، هل سبق أن شكّكت في طبيعة واقعك؟ |
| Hiç bir şüpheliyi sorguladın mı? | Open Subtitles | -أسبق وأن إستجوبتِ مُشتبه به؟ |
| Cinayeti sonrası DAB'ye bağlılığını sorguladın mı? | Open Subtitles | هل شككت في التزامك للوحدة معد الحادثة ؟ |
| Benim adamlarımı sorguladın. | Open Subtitles | لقد شككت في فريقي ثم الرِجال |
| Ne tip bir adam olduğumu sorguladın yazılı olarak... | Open Subtitles | لقد شككت بنوع الرجل الذي أكونه... |
| Beni sorguladın, azarladın. | Open Subtitles | شككت بي، و وبختني |
| - Ama yeteneklerimi sorguladın. | Open Subtitles | -لكنك شككت في مهاراتي |
| Yani sen de mi Aaron Lerner'ı sorguladın? | Open Subtitles | إذن أنت استجوبت (آرون ليرنر) أيضاً؟ |
| Selam... Callie Adams Foster'ı vur-kaç olayıyla ilgili sen mi sorguladın? | Open Subtitles | هل تقوم باستجواب (كالي آدامز فوستر) بتهمة الاصطدام والهرب؟ |
| gerçekliğinin doğasını hiç sorguladın mı? | Open Subtitles | "هل سبق أن شكّكت في طبيعة واقعك؟" |
| Hiç bir şüpheliyi sorguladın mı? | Open Subtitles | -أسبق وأن إستجوبتِ مُشتبه به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 