| Çin polisi tarafından yakalandım zaman bir gün bu korkunç kabusum gerçeğe döndü ve sorgulama için karakola getirildim. | TED | وفي أحد الأيام، تحقق أسوأ مخاوفي، حين ألقت الشرطة الصينية القبض عليّ وأحالتني لمركز الشرطة للإستجواب |
| Aileyi sorgulama için aldılar. | Open Subtitles | هم سيذيعونهم. الأباء يحتجزون للإستجواب الآخر. |
| sorgulama için çağırılma. Bu gerçekten kolay yazılır. | Open Subtitles | أستدعى للإستجواب أنا أستطيع التأليف بسهوله |
| Ama komutan, ya yeni talimatlar benim sorgulama için Dünya'ya dönmemi gerektirirse? | Open Subtitles | ولكن أيها الآمر لنفرض أن التوجيهات الجديدة تقضي بعودتي إلى الأرض للاستجواب |
| Ekibim yere indi ve sorgulama için her an gelebilir. | Open Subtitles | فريقي في الطريق وسيكونون هناك في اي دقيقة للتحقيق معه |
| Şimdi sizi adamlarım sorgulama için karargaha götürecekler. | Open Subtitles | سيأخذك رجالي إلى القيادة ليسألوك بعض الأسئلة |
| Sınırsız sorgulama için Harris Kampı'na götürülsün. | Open Subtitles | حوّل لتخييم هاريس للإستجواب الغير مقيّد. |
| Sen yokken Will Tippin'in sınırsız sorgulama için Harris Kampı'na götürülmesi emredilmişti. | Open Subtitles | بينما أنت كنت بعيدا، ستيبين طلب لتخييم هاريس للإستجواب الغير مقيّد. |
| Sahada yeterince çalışırsanız, ...sorgulama için zorluk çıkaracak olanları fark edersiniz. | Open Subtitles | أن تعمل في هذا المجال لمدة طويلة كافية فسوف تعرف الأهداف الصعبة للإستجواب |
| Görünüşe göre sorgulama için bizimle gelmeniz gerekecek Bay Randol. | Open Subtitles | يبدو أنه ستوجب علينا أن نأخذ للمركز للإستجواب سيد "راندول" |
| Bence Prens sorgulama için bizimle altıncı departmana gelmeli. | Open Subtitles | أعتقد الأمير يَجِبُ أَنْ يَعُودَ إلى قسمِ ستّة مَعنا للإستجواب. |
| sorgulama için Suriyeli bir çocuğun alınması lazım. | Open Subtitles | انصت. هُنالك صبيٌّ سوريّ يجب أن يؤخذ للإستجواب. |
| Garanti ya da değil bu akşam buraya gelen herkes istisnasız sorgulama için alınacak. | Open Subtitles | مع وجود أو دون عدم وجود تسوية ، جميع من سيظهر الليلة سيتم إحضاره للإستجواب ، لا إستثناءات |
| Karakolda sorgulama için bizi ayırdılar. | Open Subtitles | "في مبنى الشرطة ، فصلونـا عن بعض للإستجواب |
| Komiser sorgulama için sizi merkeze götürmemi istiyor. | Open Subtitles | القائد يُريدُني لجَلْبك في للإستجواب. |
| - Yani sorgulama için çağırılacaksın. - Merkeze mi? | Open Subtitles | لهذا سوف تستدعى للإستجواب فى المخفر؟ |
| Bence mahkûmu sınırsız sorgulama için Harris Kampı'na götürelim. | Open Subtitles | نحرّك السجين إلى خيّم هاريس للإستجواب. |
| O zaman kamyonu sen devralacaksın ve sorgulama için direkt bana getireceksin onları. | Open Subtitles | حينها ستتولّى أنت قيادة الشاحنة وستجلبهم لي مباشرة للاستجواب أهذا واضح، أيّها الملازم؟ |
| Bay Hassan'ı serbest bırakıp sorgulama için teslim olursanız size zarar gelmeyecek, söz veriyorum. | Open Subtitles | نرغب منك ان تسلمنا نفسك و السيد حسن للاستجواب و لن يصيبكم مكروه ، اعدك |
| Sonrasında sen, kamyonun kontrolünü alıp ikisini de sorgulama için doğruca bana getireceksin. | Open Subtitles | حينها ستتولّى أنت قيادة الشاحنة وستجلبهم لي مباشرة للاستجواب |
| sorgulama için sınırsız yetki istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يتم منحي وصول سهل له لإستجوابه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 