"sorgulamayı" - Translation from Turkish to Arabic

• الإستجواب
• الاستجواب
• استجواب
• التشكيك
• استجوابه
• الاسئلة
• أستجوب
• إستجواب
• إستجوابي
• بالإستجواب
• بالاستجواب
• استجوابك
• استجوابي
• إستجوابنا
• نشكك في

Haklısınız. sorgulamayı bırakalım da ifadesini okusun.
أعتراض مقبول، تجاهل جزئية الإستجواب و دعه يقرأبيانه

İnsanlarla tanıştığımızda onların zihinsel bir özgeçmişini çıkarmak için bu küçük sorgulamayı yaparız.
نحن نقوم بهذا الاستجواب السريع عندما نلتقي بالناس لنشكل سيرة ذاتية في رؤوسنا عنهم

Yine de, ABD'de gençlerin uygun bir yetişkin korumaya sahip olmaları polisin gençleri sorgulamayı geliştirme dertlerine deva olmaz.
إن حضور البالغ المناسب مع اليافع هنا في الولايات المتحدة ليس حلًا لكل مشكلات استجواب الشرطة للمراهقين.

Bazı şeyler o kadar doğru geliyor ki onları sorgulamayı dahi düşünmüyorsun.
أحياناً تكون الأمور على ما يرام، لدرجة أنّك لست بحاجة للتفكير في التشكيك فيها.

Allison bütün bekar insanlar hakkında haklıymışsın. Bugün sorgulamayı yaptık.
أليسون ، لقد كنت محقة بشأن كل شخص تم استجوابه اليوم

- sorgulamayı bana bırak.
هذا الرجل صعب أنا من سيطرح الاسئلة

Çünkü burada Leydi Litton'ı sorgulamayı deneyip kocasının nerede olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.
لأنني أحاول هنا أن أستجوب السيده ليتون. أحاول إكتشاف أين هو زوجها.

Hey, müfettiş Suzon, birisini sorgulamayı unuttunuz.
المحققه سوزان نسيت إستجواب شخصاً ما.

Çok gizli ve bundan bahsetmek istemiyorum beni sorgulamayı bırak.
إنه سري و لا أرغب بالحديث عنه لهذا توقف عن إستجوابي

Hey, bu sorgulamayı kayıkhaneye kadar sürdürecek miyiz?
أليس علينا نقل هذا الإستجواب إلى غرفة الإستجواب؟

Çocuk yokmuş, ben de buraya gelmelerini ve sorgulamayı yönetmeyi teklif ettim.
أرادت التحدث مع حفيده الفتى كـان بالخارج ، لذا اقترحت أن يخبرهم بملاقـاتنـا هنـا و أننـا سنشرف على الإستجواب

Etrafınızdaki dünyayı kavramayı ve bildiklerinizi zekice sorgulamayı öğreneceksiniz.
ستتعلم اكتساب البصيرة... فى العالم من حولك... و الإستجواب بحدّة عن الذى تعرفه.

Sizi sorgulamayı engellemekten elleriniz kelepçeli götüreceğim.
ما زلت سأخرجك من هذا الباب مقيداً بداعي رفض الاستجواب.

Yargıç esasen bunun önünü kapatıp "Çapraz sorgulamayı devletin ilk sorgulamasının çerçevesiyle sınırlı tutacaksın" dediğinde olaylara başka bir bakış açısı getirmesi tamamen engellenmiş oldu.
الاستجواب الأولي للحكومة، هذا منعه حقا من أن يخبرنا بأي قصة أخرى لدينا منظور أكثر استنارة بكثير من بقية العالم

Askerleri sorgulamayı sevmem. Bizim Wraith savaşçılarımız gibiler.
لا أحب استجواب الرجال العسكريين إنهم يشبهون محاربي الريث

Sonsuzluğa bir kül kitlesi olarak erişmek istemiyorsan, beni sorgulamayı bırakmanı ve dediğimi yapmanı öneririm!
إلا إذا كنت تريد أن يواجه الخلود كما كومة من الرماد، أقترح عليك التوقف عن التشكيك لي وافعل كما أقول لك!

- Ne? - Asla sorgulamayı başaramadığımız tek tanık kim?
من الشاهد الوحيد الذي لم نستطع استجوابه قط؟

sorgulamayı, avukatla konuşana kadar istediğin zaman durdurabilirsin.
لديك الحق كى تتوقف عن الاسئلة فى اى وقت

- Adam sorgulamayı bilirim. - Sistemi var.
أعرف كيف أستجوب الفرد - لديه نظام محدد -

- Ben'i sorgulamayı bitirmemiz gerek.
. " علينا إنهاء إستجواب " بين

Şimdi beni sorgulamayı bırak, çünkü cevap veremem.
الآن، أرجوكِ توقفي عن إستجوابي لأنني لا أستطيع الإجابة

Rutin sorgulamayı yapıp sonrasında oradan çıkaracaklardır.
سيبدأون بالإستجواب الروتيني ثم ينقلونها

sorgulamayı kendisi yapmak istedi.
لأنه طلب ذلك طلب القيام بالاستجواب بنفسه

sorgulamayı bitirdikleri anda seni Amerika'ya iade edeceğim.
ما إن ينتهون من استجوابك سأسلمكِ إلى الولايات المتحدة

Sen de beni sorgulamayı bırakabilirsin.
وتستطيعين التوقف عن استجوابي الآن

Hill'in hapiste bıçaklanması hakkında bizi sorgulamayı neden bıraktıklarını hiç merak ettin mi?
لقد كنت تتساءل دائما لماذا توقفوا عن إستجوابنا عن قضية مقتل هيل في السجن؟

Ve bir tuğlayı sorgulamayı bıraktığımızda ödediğimiz insani bedeli ancak fark ederiz, çünkü bütün temelimizi sarsmasından korkarız.
ونادرًا ما ندرك الثمن الانساني الذي ندفعه عندما نفشل في أن نشكك في خطوة واحدة، لأننا نخشي أن يقوض ذلك مؤسستنا بأكملها.