Baldızını kaçıracaklar, ailen de sorgusuz sualsiz fidyeyi ödeyecek. | Open Subtitles | يختطفون زوجة أخيك، عائلتك ستدفع الفدية بدون أسئلة. |
Genç bir makine. Emirlere sorgusuz sualsiz itaat ediyor. | Open Subtitles | آله صغيرة السن يتبع الأوامر بدون أسئلة |
O da sana bir şey verecek. sorgusuz sualsiz alıp bana getireceksin. | Open Subtitles | سيعطيكَ شيئاً في المقابل، وأريدكَ أن تجلبه إليّ دون طرح أسئلة |
Bunlar Alman hükümeti tarafından basılan hamiline tahvil senetleri. Bunlar sorgusuz sualsiz sahibine geri ödemeli tahviller. | Open Subtitles | هذه سندات لحاملها، صادرة من الحكومة الألمانيّة، وهي مُستحقة الدفع لحاملها بدون طرح أسئلة. |
Bebekler, onları sorgusuz sualsiz alan ailelere verildi. | Open Subtitles | لقد ذهب أطفالهم الى عائلات تدفع مالا بدون أي أسئلة |
Tamamen itaatkârlardır her emri sorgusuz sualsiz yerine getirirler. | Open Subtitles | إنهم مطيعون جداً وينفذون أي أمر بلا أسئلة |
O gün geldiğinde de sorgusuz sualsiz dediğimi yapacaksın. | Open Subtitles | وعندما يأتي هذا اليوم عليك بتنفيذ ذلك دون أسئلة |
sorgusuz sualsiz, istediğim her şeyi yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنفذين كل شيء أقوله لك بدون أسئلة ؟ |
İstediğin her şeyi sorgusuz sualsiz yerine getirdim. | Open Subtitles | من أجلك قمت به بدون أسئلة |
Orada bıraktım, sorgusuz sualsiz. İyi etmişsin. | Open Subtitles | -وتركتهم هناك، بدون أسئلة مطروحة |
Ne istersem sorgusuz sualsiz yapabilecek birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | ما أحتاجه هو شخص مستعدّ لفعل أيّ شيء أطلبه دون طرح أسئلة |
Sana daima sorgusuz sualsiz hizmet ettim. Senden hiçbir şey istemedim. | Open Subtitles | خدمتك دائماً وبدون طرح أسئلة لم أطلب أي شيء منكِ |
sorgusuz sualsiz. | Open Subtitles | المال مقابل الذهب , بلا طرح أسئلة |
Johan mıdır Wendell midir artık her kimse alarmı devre dışı bırakmam için sorgusuz sualsiz bana beş bin dolar ödedi. | Open Subtitles | (يوهان) أو (ويندل) أياً كان، دفع لي 5 آلاف لإيقاف أجهزة الإنذار، بدون طرح أسئلة. |
- Ted, bunu sorgusuz sualsiz yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | -تيد), أريدك أن تفعل ذلك, بدون طرح أسئلة) |
Senden bir şey istersem sorgusuz sualsiz yapacaksın. | Open Subtitles | لو أخبرتكِ أن تقومي بشيء ما ، أريدكِ أن تقومي به في الحال بدون أي أسئلة |
Bir insan arkadaşından sorgusuz sualsiz gitmesini isteyemez mi? | Open Subtitles | ألا يستطيع الرجل أن يطلب من صديق له أن ينتقل بلا أسئلة ؟ |
Ödemeyi sorgusuz sualsiz nakit alırım ona göre. | Open Subtitles | -سيكون عليك أن تدفع نقداً دون أسئلة مطروحة |