"sormak yok" - Translation from Turkish to Arabic

• بدون طرح
• لا اسئلة
• دون طرح

Yol boyunca bazı şeyler görürsen de, soru sormak yok.
أي شيء قد تشاهده على طول الطريق بدون طرح أسئلة

Sana bir şey anlatmak zorunda değilim. Seninle anlaşmıştık. Soru sormak yok.
لا أحتاج أن أقول لك شيئاً أنت وافقت على القيام بهذا ، بدون طرح أسئلة

Sonuçta, bana bir "Soru sormak yok" borcun var işte.
وجهة نظري هي انك مدين لي بفعل "بدون طرح أسئلة"

İkincisi, bana bir "Soru sormak yok" borcun var.
وثانياً, أنتِ مدينة لي بفعل شيء بدون طرح أسئلة

Soru sormak yok. Hüzünlü vedalar yok. Bu iyiymiş.
لا اسئلة تطرح لا توديعات حزينة

N'aber? - Ted, hemen sınıfıma gelmeni ve yanında 24 tane çörekle maket bıçağını getirmeni istiyorum. Soru sormak yok.
(تيد)، أريدك أن تأتي فوراً إلى صفّي مع دزّينتي حلوى و مشرط دون طرح أسئلة

Soru sormak yok.
بدون طرح اسئلة أخبرني عن سمكة السلمون الضخمة

İkimizin de bildiği üzere bana bir "Soru sormak yok" borcun var.
وكلانا يعلم أنك مدين لي بفعل "بدون طرح اسئلة"

Hatırlarsan, bana bir "Soru sormak yok" borcun var.
فكما تذكر انت مدين لي بفعل "بدون طرح أسئلة"

Lily'ye "Soru sormak yok" borcunu ödettim.
لقد طلبت منها فعل شيء بدون طرح أسئلة

Soru sormak yok.
بدون طرح أسئلة.

Soru sormak yok tamam ama istediğin zaman konuşabiliriz, istersen tabii.
إذن، بدون طرح أسئلة، ولكن... -يمكننا التحدّث إذا رغبتِ بذلك

Soru sormak yok.
بدون .. طرح .. اسئلة

Soru sormak yok demiştim.
لقد قلت بدون طرح اسئلة

Sor sormak yok.
بدون طرح أسئلة.

Soru sormak yok.
بدون طرح أسئلة

Soru sormak yok.
بدون طرح اسئلة

Soru sormak yok.
لا اسئلة