"sormalıyım" - Translation from Turkish to Arabic

• أسألك
• اسأل
• أن أسأل
• أسألكِ
• أسأله
• أطرح
• اسألك
• اسالك
• أن أطلب
• أسألها
• اسال
• أسئلك
• أسالك
• أطلب منكم
• سأسأل

Sana şunu sormalıyım sıra dışı bir şey görmedin mi?
لذايجبأن أسألك.. ألمَ تلاحظ شيءٍ غير مألوف أو ما شابة؟

Bu soruyu sana sormalıyım.
إنَه سؤال أستطيع أن أسألك إيَاه بكلَ سهولة

Erkek arkadaşımın gelip gelemeyeceğini sormalıyım.
انا يمكن ان اسأل صديقتى لكى تحضر هل يمكن ان تأتى؟

Ama kendisi çok yakışıklı, düşünüyordum da bunu size sormamalıyım aslında, Mary'ye sormalıyım.
لكنه جذاب جدا أنا أتسائل. لا ينبغي أن أسئلك، يجب أن أسأل ماري.

Ama bir soru daha sormalıyım.
على أية حال، يجب أن أسألكِ سؤالاً واحداً.

Bana sadece bir dakikalığına lazım. Ona sadece bir soru sormalıyım.
أريده لدقيقة واحدة فقط أريد أن أسأله سؤال واحد

Bu kurşunlama olayı ile ilgili size bazı sorular sormalıyım.
ضرورة أن أسألك بعض الأسئلة حول اطلاق النار لتر.

Bunun sizin için zor bir zaman olduğunu biliyorum ama işleme başlamadan birkaç soru sormalıyım.
أعلمأنهوقتاًصعباً.. بالنسبة لكِ لكنهإجراء,سوف أسألك..

Eğer seninle çalışacaksam, sanırım ne iş yaptığını sormalıyım.
ينبغي أن أسألك عن طبيعة عملك إن كنت سأعمل معك.

Jack, bunu sormalıyım, eski arkadaşımla mı yoksa geminin kaptanıyla mı konuşuyorum?
جاك قبل أن أجاوب على أن أسألك هل أتكلم مع صديق قديم أم مع كابتن السفينة ؟

Rohit, sana bir şey sormalıyım ve bir şey söylemeliyim.
أريد أن أسألك عن شئ و أقول لك شئ أيضا

Bunu görmeyi istesem de sanırım fazla konuya dahilsin belki de soruları ben sormalıyım.
اود كثيرا رؤية ذلك لكن اضن انك قريب جدا من الموضوع ربما يجب ان اسأل

Bu sabah gönderdiğiniz biletler için teşekkür ederim. Ama sormalıyım, neden ben?
أقدر إرسالك هذه التذاكر إليّ هذا الصباح ولكن يجب أن أسأل ..

Ama sormalıyım, bugün uyuşturucu testi olacağını nasıl biliyordun?
ولكن هل يمكنني أن أسألكِ , كيف عرفتِ بأنه يوجد فحص عن تعاطي المخدرات اليوم ؟

Ona bir dakika ihtiyacım var! Bir soru sormalıyım!
أريده لدقيقة واحدة فقط أريد أن أسأله سؤال واحد

Sana birşey sormalıyım, ve bana doğruyu söylemen çok önemli.
أود أن أطرح عليك سؤالاً ومن المهم جداً أنّ تقول الحقّيقة

Burada gerçekten kendimi tutmaya çalışıyorum ama sana bir şey sormalıyım.
انا اناور هنا وهناك شيئاً اريد ان اسألك عنه

Bunun onunla aranda geçenlere ne ölçüde dayandığını sormalıyım.
علي أن اسالك.. كم من هذا كان قائما اساسا على ماحدث بينك وبين..

Size anahtarı ve geri dön şifresini sormalıyım. Bunlar yakınınızda mı?
سيدى , لابد أن أطلب منك المفتاح ورمز الإستدعاء هل هم لديك يا سيدى ؟

Annemi arayıp ona sol-elli bir yemek tarifi sormalıyım.
ساتصل بماما لكى أسألها لكى تساعدنى فى الطبخ

- Ben yaşlı görgüsüz birisiyim fakat Mercedes'e bişeyler sormalıyım.
انا رجل عجوز بدون اخلاق ولكنى يجب ان اسال مسز هايجنز سؤال واحد

Sana sormalıyım. Dün gece, bir kızla tanıştım.
حسناً، يجب أن أسئلك ليلةأمس،قابلتفتاه..

Başlamadan, sana bir soru sormalıyım.
بيث، قبل أن نبدأ في البحث، عليّ أن أسالك سؤالاً

Sana bir şey sormalıyım.
لدي أن أطلب منكم شيئا.

Özetleyeceğim, biliyorum sıkıntıdan patlıyorsunuz ama önce size bir şey sormalıyım.
سأنهى ذلك أعرف أنكم تعبتوا و لكنى سأسأل شيئاً واحداً ؟