| Kutuda ne olduğunu sormamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألت ماذا في الصندوق؟ |
| sormamın bir sakıncası var mı, Bay Kolumbo, | Open Subtitles | هل تمانع لو سألت |
| sormamın bir mahsuru yoksa evinize neden dönmediniz? | Open Subtitles | إن سمحت بسؤالي لمَ لمْ تعاود وطنك؟ |
| sormamın bir sakıncası yoksa... | Open Subtitles | ... إن لم تمانعي بسؤالي |
| Ne tip bir hizmet olduğunu sormamın bir mahsuru yoktur umarım. | Open Subtitles | آمل ألا أكون متطفلاً جداً لو سألتك ماهو نوع الخدمات؟ |
| Size birkaç soru sormamın bir mahzuru var mı, Bay Ewell? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك بعض الأسئلة سيد "اويل" ؟ |
| Size birkaç şey sormamın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين اذا سألتك بعض الاسئلة |
| Nedenini sormamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تتضايقين لو سألت عن السبب؟ |
| Nasıl öldüğünü sormamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين لو سألت كيف مات؟ |
| Kaç kemik parçası bulduğunuzu sormamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين لو سألتك كم عدد شظايا العظام التي عثرت عليها؟ |
| O yüzden sana sormamın bir manası yok. | Open Subtitles | لذا لن تكوني غايةً لي حتى لو سألتك |
| Size birkaç soru sormamın bir mahzuru var mı, Bay Ewell? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك بعض الأسئلة سيد "اويل" ؟ |
| Sana birşey sormamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | حسنا هل تمانعين إذا سألتك شيئاً ؟ |
| Kimleri seçeceğini sormamın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك من ستختار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 