"sormanızı" - Translation from Turkish to Arabic

• تسألوا
• تسألوني

Hepinizden kendinize muhtemelen daha önce hiç sormadığınız bir soru sormanızı istiyorum: İnsan sesiyle neler yapılabilir?
أريد منكم جميعاً أن تسألوا أنفسكم سؤالاً لم تسألوه أنفسكم من قبل ماهو الممكن من صوت الإنسان؟

Ne iş yaptıklarını sormanızı.
وأن تسألوا عن عملهم وتسجلوا اجاباتهم في دفتر ملاحظاتكم

Şimdi sizden babalarınıza onlar için ne ifade ettiğimi burada ne yaptığımı sormanızı istesem işlerin daha da kötü olacağını biliyorum.
الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا

Ama sizden sadece, kendinize bir soru sormanızı istiyorum.
لكني اريدكم ان تسألوا انفسكم سؤالاً واحداً فقط

Kardeşlerim, konuşmaya başlamadan önce, cevabını bulamadığınız soruları sormanızı isterim.
قبل أن أقول أي شيئ أحثكم أن تسألوني سؤال الذي بينكم وبين انفسكم تجدون صعوبة في الإجابة عليه

Şimdi 30 saniye istiyorum, 30 saniye sessizlik ve "Kimi yargıladım?" sorusunu kendinize sormanızı istiyorum.
أريد الآن أن نأخذ 30 ثانية من الصمت و أريد منكم أن تسألوا أنفسكم سؤال من المفترض أن أنتقده ؟

Neden burada olduğunuzu kendinize sormanızı istiyorum.
أريدكم أن تسألوا أنفسكم لِمَ أنت هنا حقاً؟

Geçen her işçiye kime oy vereceğini sormanızı istiyorum.
و مع مرور كل عامل، أريدكم أن تسألوا كيفَ سيصوت نسأل؟

İnebildiğiniz kadar derine inmenizi ve kendinize bir insan hayatının değerini sormanızı istiyorum.
أريدكم أن تتعمقوا بقدر ماتستطيعون وأريدكم أن تسألوا أنفسكم، ما الذي تعنيه حياة شخص ما بالنسبة لكم؟

Nedenini merak ediyorsanız kendi çocuklarınıza sormanızı öneririm.
و إن كنتم تودون معرفة السبب اقترح أن تسألوا أولادكم

Kendinize ''Neden bu çalışmıyor?'' diye sormanızı istiyorum.
أريدكم أن تسألوا أنفسكم: "لماذا لا تعمل؟"

Kendinize sormanızı istiyorum. "Organik Kimya" lafını duyunca ne hissediyorsunuz?
أريدكم أن تسألوا أنفسكم، ما هو شعوركم عندما تسمعون كلمة " الكيمياء العضوية؟"

Ve bu deneyimi düşündüğünüzde, kendinize şunu sormanızı istiyorum: Hileli bir oyunda ayrıcalıklı bir oyuncu olmak, diğer oyuncular ve kendiniz hakkında düşündüklerinizi nasıl değiştirir?
وكما تفكروا بتلك التجربة، أريدكم أن تسألوا أنفسكم كيف يمكن لتلك التجربة التي تكون فيها لاعب ثري في لعبة مزروة تغير من الطريقة التي ترى بها نفسك والتي ترى بها اللاعب الآخر ؟

Sizlerden de kendinize aynı soruyu sormanızı istiyorum.
وأريدك أن تسألوا أنفسكم نفس السؤال

Kendi kendinize bir sormanızı istiyorum.
أريدكم أن تسألوا أنفسكم

Tabii ki yok, her zaman bana daha çok soru sormanızı isterim.
تفضلوا أنا دائماً أقول بأنه يجب أن تسألوني أكثر