Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sormaya devam edeceğim" - Translation from Turkish to Arabic
-
سأظل أسأل
| Coral'a gününün nasıl geçtiğini sormaya devam edeceğim o da bana söylemeye devam edecek. | Open Subtitles | سأظل أسأل كورال كيف كان يومها، وستواصل إخباري. |
| Bana cevap verinceye kadar sormaya devam edeceğim! | Open Subtitles | سأظل أسأل حتى تجاوب! |
| Bana cevap verinceye kadar sormaya devam edeceğim! | Open Subtitles | سأظل أسأل حتى تجاوب! |
| Tamam, sormaya devam edeceğim. | Open Subtitles | إذاً سأظل أسأل |