| Şirket ortaklığınızla ilgili sorular sormaya geldim. | Open Subtitles | أتيت لأطرح بعض الأسئلة عن ملكية ممتلكاتك، |
| Birkaç soru sormaya geldim. | Open Subtitles | أتيت لأطرح عليك بعض الأسئلة وأخر ما توقعته هو أن تقيم حفلة |
| Bana neden hala güvenmediğini sormaya geldim. | Open Subtitles | أتيت لأسألك لماذا لا تزال لا تثق بي؟ من يقول انني لا اثق بك؟ |
| Onları cevaplamayacağım. Buraya sana bir şey sormaya geldim. | Open Subtitles | لن أجيب عنها، أتيتُ إلى هنا لأسألك سؤالاً |
| Buraya, oğlunu öldürmeden önce ona söylemek istediğin bir şey var mı diye sormaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأسئلك هنالك أى شئ تريدنى أن أخبره لأبنك قبل أن أقتله ؟ |
| Kocasının Red John olup olmadığını sormaya geldim çünkü senin ikna olmanı istiyorum. | Open Subtitles | جئتُ لأسألها لو كان زوجها (ريد جون)، لأنك تحتاج إلى إقناع. |
| Sana makalenin gerçekten genç jenerasyon ve politika ile mi yoksa başka bir konu ile ilgili mi diye sormaya geldim? | Open Subtitles | اتيت لأسألك بخصوص مقالتك كانت حقاً عن جيل الألفية والسياسة أو إذا كان لديك زاوية أخرى؟ |
| Sana bir soru sormaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأطرح عليك سؤالاً |
| Sadece bir şey sormaya geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأطرح عليك سؤالا |
| - Ben de aynı şeyi sana sormaya geldim. | Open Subtitles | أتيت لأطرح عليك نفس السؤال. |
| PBASIC biliyor musun diye sormaya geldim çünkü robotu programlamak için lazım olacak. | Open Subtitles | " لقد أتيت لأسألك إذا ما كُنت تعلم عن " البرمجة ب لإنك سوف تحتاج هذا لبرمجة مركبتك |
| Ben de aynı soruyu sana sormaya geldim. Ne oldu? | Open Subtitles | أتيت لأسألك نفس السؤال |
| Gabriel Edwards adlı birisini tanıyor musun diye sormaya geldim. | Open Subtitles | أتيت لأسألك إذا كنت تعرفـين رجلاً ( يدعـى ( غابرييـل إدواردز |
| Ben de buraya şeyi sormaya geldim... yürütemediğimizi bilmeme rağmen, hâla arkadaş kalabilir miyiz? | Open Subtitles | لذلك أتيت هنا لأسألك حتى لو لم تنفع , هل بإمكاننا أن نبقى أصدقاء ؟ |
| - Bak, buraya eleman arayan birini tanıyıp tanımadığını sormaya geldim. | Open Subtitles | انظر، لقد أتيتُ إلى هنا لأسألك إن كنت تعلم أىّ أحد يستأجر عِمالة |
| Hayır, hiç de bile ben John Doe'yu neden bilerek serbest bıraktın bunu sormaya geldim. | Open Subtitles | ليس حقاً، أنا هنا لأسألك لماذا إخترت أن تدع "مجهول الهوية" يذهب |
| Buraya, oğlunu öldürmeden önce ona söylemek istediğin bir şey var mı diye sormaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأسئلك هنالك أى شئ تريدنى أن أخبره لأبنك قبل أن أقتله ؟ |
| Kocasının Red John olup olmadığını sormaya geldim çünkü senin ikna olmanı istiyorum. | Open Subtitles | جئتُ لأسألها لو كان زوجها (ريد جون)، لأنك تحتاج إلى إقناع. |
| Sana başpsikopos Ridolfi'yi sormaya geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت لأسألك عن رئيس الأساقفة ريدولفي . |
| Sana bir soru sormaya geldim Marcel. | Open Subtitles | جئت لأطرح عليك سؤالًا يا (مارسل). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 