"sormaya gelmiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• أتيت لأسألك
• أتيت لأرى إن كانت
• الاستفسار

Buraya kızınla ilgili bir haber var mı sormaya gelmiştim.
تعلم, أتيت لأسألك هل سمعت شيئا عن طفلتك الصغيرة؟

- Bilmiyorum. Ben de sana bunu sormaya gelmiştim.
- لا أدري، لذلك أتيت لأسألك

Aileme saldıranlar hakkındaki haberleri sormaya gelmiştim.
لقد أتيت لأرى إن كانت لديك أي معلومات عن الأشخاص الذين هاجموا عائلتي

Yıkanacak bir şeyiniz var mı diye sormaya gelmiştim.
أتيت لأرى إن كانت لديكم ملابس بحاجة للغسيل

Ve ben... Bay Vakil'i sormaya gelmiştim.
كنت ارغب فى الاستفسار عن السيد فاكيل

Prenses Elena bir parfüm karışımı ister mi diye sormaya gelmiştim.
لقد أردت الاستفسار إذا كانت الأميرة (إلينا)تود عطراً مركباً