| Beni neden kovduklarını sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسألني لماذا قاموا بطردي ؟ |
| Bana vardiyamın ne zaman biteceğini sormayacak mısın? | Open Subtitles | إذن , ألن تسألني عن موعد انتهاء عملي؟ |
| Göğüslerimin şişip şişmediğini ya da akıntı olup olmadığını sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأليني ما إذا كان ثديّاي منتفخان أو أنني أمرّ بالدورة الشهرية؟ |
| Neye gıpta ettiğimi sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأليني عن الشيء الذي أحسده؟ |
| Diğer hanıma sormayacak mısın önce? | Open Subtitles | ألن تسأل السيّدة الأخرى أولاً؟ |
| Sen nasıI geldiğimi sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأل كيف أتيت أنا إلى هنا ؟ |
| Aptalın ben olup olmadığımı bile sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسألي حتي إذا كٌنت أنا تلك الحمقاء ؟ |
| Nasıl olduğunu sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسألني كيف حالها ؟ |
| Çocukların nerde olduklarını sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسألني عن مكان الأطفال؟ |
| Bana neden diye sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسألني لماذا ؟ |
| Bana nasıl olduğumu bile sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسألني حتى عن أحوالي؟ |
| Benim kız arkadaşım var mı diye sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأليني إذا كان لدي صديقة؟ |
| Benim kız arkadaşım var mı diye sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأليني إذا كان لدي صديقة؟ |
| İçecek olarak ne alacağımı sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأليني إذا كنت أريد شرابا أم لا؟ |
| Emin olup olmadığımı sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأليني ما إذا كنت متأكدة؟ |
| Ne olduğunu sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأل عمّا حدث؟ |
| Baban hakkında bir şey sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأل عن والدك؟ |
| Ne olduğunu sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسأل عمّا حدث؟ |
| Ne olduğunu sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تسألي ماذا حدث؟ |
| Ne yaptığını bile sormayacak mısın? | Open Subtitles | الن تسأل حتى ماذا فعل ؟ |
| Fiona'yla görüşmemin nasıl gittiğini sormayacak mısın? | Open Subtitles | الن تسألني ماذا حدث معي وفيونا |
| Bana hiçbir şey sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تقوم بسؤالي عن أي شيء ؟ |
| Çıktıyı gördüler mi diye bana sormayacak mısın? | Open Subtitles | ألا تريد أن تسألني إذا كانوا قد تمكنوا من رؤية الملف |
| sormayacak mısın? | Open Subtitles | هل سألت نفسك هذا السؤال ؟ |
| Tatilimin nasıl geçtiğini sormayacak mısın? | Open Subtitles | أنتِ لن تسألني حتى كيف كانت إجازتي الصيفيّة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 