"sorsanız" - Translation from Turkish to Arabic

• سألتم
• إن سألتي
• إذا تحدثت

Matematikçilere sorsanız onlar da aynı şeyi söyler.
إن سألتم رياضيين محترفين يقولون لكم

Hangi Avrupalı'ya sorsanız,
لو سألتم أوروبيًا

Ama benim söylemek istediğim şey, herhangi bir öğrenciye sorsanız, okuldaki öğretmeniyle yatmak için sol ta*ağından bile feragat edebilir.
ولكن أقصد , إن سألتي أي فتى , الأغلب سيصرخ .كي يتسكع مع مدرس المرحلة الثانوية

Kocanıza sorsanız eminim...
...أنا متأكدة إن سألتي زوجك

Bir ekonomi uzmanına sorsanız size İsveç'in kişi başı milli gelirinin 50 bin dolar civarında olduğunu söyler.
إذا تحدثت مع خبراء اقتصاديين، ربما يخبروك أن معدل دخل الفرد في السويد حوالي خمسون ألف دولار في السنة

Onlarla konuşsanız ve sorsanız, "Sosyal hayatın nasıl?"
إذا تحدثت إليهم، وقلت، " كيف تبدو علاقاتك الإجتماعية؟"