| İzninizle ayrılıp soruşturmamıza geri dönelim. | Open Subtitles | بعد إذنك ، سوف نأخذ استراحة ثم نعود الى تحقيقنا |
| Siz bizim soruşturmamıza destek olun, biz de size istihbarat sağlayalım sonra da tüm övgüyü NCIS alsın. | Open Subtitles | أنت ترعون تحقيقنا, ونحن نمدكم باخباريات الموساد ثم تحصل ان سى اى اس على الفضل |
| Kimse soruşturmamıza yardımcı olabilecek bir şey duymamış ya da görmemiştir. | Open Subtitles | لا يبدو أن هنالك أحد ما رأى أو سمع أي شئ بأمكانه مساعدتنا في تحقيقنا |
| Bu yüzden deliller yok olmadan önce... soruşturmamıza hemen başlamalıyız. | Open Subtitles | لهذا يجب أن نبدأ تحقيقاتنا بسرعة قبل أن تختفي الأدلة |
| Merhumu basketbol maçlarından dolayı incelemeye başlamıştık, ancak soruşturmamıza Yargıç Ludwig'in finansal meseleleriyle devam ettik. | Open Subtitles | لقد بدأنا النظر في أمر المتوفى ...بسبب مباريات كرة السلة ولكن تابعنا تحقيقاتنا |
| Yotsuba soruşturmamıza yoğunlaşacağız. | Open Subtitles | سنقوم بالتركيز في تحقيقنا على يوتسوبا |
| Şu durumda, söz konusu yollar yalnızca bilinç kaybı soruşturmamıza rehberlik etmesi için gördüğümüz gelecek görüntülerini kullanmayı içeriyor. | Open Subtitles | في هذه القضيه , "الوسائل" بالكاد تتضمن استعمال المستقبل الذي رأيناه ليقود تحقيقنا في الإغماء |
| Tam aksine, en başta onu defnederek soruşturmamıza mani oldular. | Open Subtitles | لقد تجاهلوا تحقيقنا بدفنه بالبدء |
| Ve sen de soruşturmamıza engel oluyorsun. | Open Subtitles | وأنت تُعيق تحقيقنا. |
| - soruşturmamıza yararı dokunabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يساعد مع تحقيقنا |
| soruşturmamıza engel oldunuz be! | Open Subtitles | انت عرقلت تحقيقنا! |
| Son olarak, soruşturmamıza devam ediyoruz. | Open Subtitles | أخيراً، سنستمر في تحقيقاتنا |
| Belki de Nesic, soruşturmamıza engel olmak için Sacha'nın kaçmasını sağladı. | Open Subtitles | (لذا ربما قام (نيسيك) بتنظيم عملية هروب (ساشا ليعيق تحقيقاتنا |
| Chris Hansen en son soruşturmamıza bakıyor-- | Open Subtitles | "... بأخر تحقيقاتنا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 