"soruşturmamızla" - Translation from Turkish to Arabic

• تحقيقنا

Evet, bugün orada LAPD'nin bizim soruşturmamızla ilişkin olduğuna emin olmak zorundaydık.
نعم، كان يجب أن نتأكد بأن الشرطة كانت مستيقظة اليوم بخصوص تحقيقنا.

Bu mekânda soruşturmamızla ilgili bir şüphelimiz olduğuna inanıyoruz.
لدينا سبب يدعونا للظن بأن مشتبه به في تحقيقنا موجود في الملكية

Bir cinayet soruşturmamızla bağlantılı olabilir.
لربما يكون هناك صلة وصل مع تحقيقنا عن جريمة القتل

soruşturmamızla ilgili elimizden geleni paylaşırız.
ونتشارك ما يمكننا مشاركته بشأن تحقيقنا المشترك

soruşturmamızla ilgili kız o.
إنها شخص لديها فائدة في تحقيقنا

Ya bana yardımcı olur bilmem gerekenleri anlatırsınız ya da Dışişleri Bakanlığı'nı arayıp elinizde cinayet soruşturmamızla yakından ilgili bir sanat ürünü olduğunu söylerim.
إمّا أن تتعاون وتُخبرني ما أحتاج لمعرفته، وإلاّ سأتّصل بوزارة الخارجيّة واعلمهم أنّ بحوزتك لوحة فنيّة كانت جزء من تحقيقنا بجريمة قتل.