| Batmak üzere olan, soruşturmanıza yardımcı olması için, iyi niyetli ruhlardan çağrı aldık. | Open Subtitles | نوع ما من الأرواح الطيّبة بدأت بمساعدتك.. في تحقيقك |
| Dedektif, soruşturmanıza devam edin, biz de elimizden gelen yardımı gösterelim. | Open Subtitles | مارشال , أكمل تحقيقك وسنفعل ما بوسعنا للمساعدة |
| Aslında, soruşturmanıza güç veremeye yardımı dokunabilecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أعرف شخص ما من يمكنه المساعدة في تسريع تحقيقك. |
| soruşturmanıza yardımı dokunacak kaynağımız ve bilgimiz var. | Open Subtitles | لدينا المصادر و المعلومات التي ستساعدك في تحقيقاتك. |
| soruşturmanıza yardımcı olmak için her şeyi yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل أيّ شيءٍ للمُساعدة في تحقيقكم. |
| soruşturmanıza yardımcı olabileceğim halde bile mi? | Open Subtitles | حتى اذا كان يمكننى ان اساعدك فى تحقيقك |
| soruşturmanıza daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | انظر،أنا... أنا آسف لا أستطيع المساعدة أكثر في تحقيقك |
| soruşturmanıza yardımcı olacak her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء للمساعدة في تحقيقك |
| Ajan Tarrance, bu şirket soruşturmanıza yardım etmek için elinden geleni yapacaktır. | Open Subtitles | أيُّها العميل " تيرانس" هذه الشركة ستفعلُ كل ما فى قُدرتها لمُساعدة تحقيقك. |
| - Bu, soruşturmanıza yardımcı olabilir. | Open Subtitles | هذا من الممكن أن يساعدك في تحقيقك |
| Ve soruşturmanıza yardım etmeyi canı gönülden istiyorlar. | Open Subtitles | ولديهم الاستعداد للتعاون في تحقيقك |
| "soruşturmanıza cevap olarak, | Open Subtitles | جواباً على تحقيقك |
| soruşturmanıza yardımcı olabilir. | Open Subtitles | قد يكون مفيد في تحقيقك. |
| Hollis, soruşturmanıza yardım etmek için Savunma Bakanlığı tarafından gönderildi, Gibbs. | Open Subtitles | لقد تم إرسال (هوليز) من قبل وزارة الدفاع (لتساعد في تحقيقك يا (جيبز |
| soruşturmanıza karışmak istemiyorum fakat Sophie Giroux'nun ailesine bir söz verdim. | Open Subtitles | انظري, أنا لا أريد التدخل في تحقيقك ولكنني قطعت وعداً (على والديّ (صوفي جيرو |
| Buraya kendi isteğimizle geldik Bayan Alvarez ve Doug'un soruşturmanıza yardım etmesinden çok memnunken oğluma kötü polis numarası çekilmesine izin vermem. | Open Subtitles | لقد جئنا هنا تطوعا وانا سعيدة بان اجعل داج يساعدك في تحقيقاتك ولكني لن اسمح بأن تلعبي دور الشرطي السئ معه |
| Bak, soruşturmanıza daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | ... إسمع, أنا أنا آسف, لا أستطيع أن أساعدك فى تحقيقاتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 