"soru mu bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هل هذا سؤال
• أهذا سؤال

Striptizci, Karayip kumsalları. Tuzak soru mu bu?
راقصه متعريه و شاطئ على بحر الكاريبى هل هذا سؤال مخادع؟

- Zor bir soru mu bu?
هل هذا سؤال صعب؟

Hileli bir soru mu bu?
هل هذا سؤال مخادع؟

- Ciddi bir soru mu bu?
هل هذا سؤال جدى؟

Tuzaklı bir soru mu bu?
أهذا سؤال مُفخخ ؟

Hileli bir soru mu bu?
هل هذا سؤال فخ؟

Tuzak soru mu bu?
هل هذا سؤال مخادع؟

Tuzak soru mu bu?
هل هذا سؤال خدعة؟

Resmî bir soru mu bu?
هل هذا سؤال الرسمي؟

Resmî bir soru mu bu?
هل هذا سؤال رسمي؟

- Gerçek bir soru mu bu?
هل هذا سؤال حقيقي؟

Retorik bir soru mu bu?
هل هذا سؤال بلاغي؟ ?

Cevabı belli bir soru mu bu?
هل هذا سؤال ايحائي ؟

Şaşırtmacalı soru mu bu?
هل هذا سؤال مخادع؟

- Metafizik bir soru mu bu?
أهذا سؤال غيبيّ؟