"soru sormak istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد أن أسألك
• أود طرح
• أريد سؤالك أسئلة
• أردت سؤالك
• أريد أن أطلب منكم
• أود أن أسأل
• أود أن أسئلك
• أود أن أطرح عليك
• أن أسألكِ سؤالاً
• وأريد أن أسألك سؤال
• طرح سؤال
• عليكِ سؤالاً
• أود ان أسألك
• أود سؤالك
• أودّ طرح

Madem şu anda karşımda duruyorsun sana bir soru sormak istiyorum.
لكن الآن بعد أن أراك، أريد أن أسألك سؤالا، اسمحوا لي؟

Binbaşı Briggs'e bir kaç soru sormak istiyorum.
برغم أني أود طرح بعض الأسئلة على الرائد "بريغز".

Senin için sakıncası yoksa, sana birkaç soru sormak istiyorum.
لو توافق تباعاً لـ , أريد سؤالك أسئلة قليلة

Sorguya çekmeyecektim. Sadece birkaç soru sormak istiyorum.
لم أكن أستجوبك فقط أردت سؤالك بضعة أسئلة

Sana bir soru sormak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أطلب منكم سؤال واحد.

Müsaade ederseniz genç bayana birkaç soru sormak istiyorum.
لو لم يكن لديك مانع أود أن أسأل السيدة الصغيرة بعض الأسئلة

Eğer sorun değilse, birkaç soru sormak istiyorum.
إذا كنت لا تمانعين أود أن أسئلك بعض الأسئلة

Stephanie Cordell hakkında birkaç soru sormak istiyorum.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ستيفاني كورديل.

Sorun değil, sadece sana bir soru sormak istiyorum.
لابأس بذلك، أريد فقط أن أسألكِ سؤالاً

Sana bir kaç soru sormak istiyorum, tiyatroya düzenleme yapacaklar.
أريد أن أسألك بضعة أسئلة، سيقومون بتجهيز المسرح.

Müsaadenizle size ve kocanıza birkaç soru sormak istiyorum.
أريد أن أسألك و زوجك بعض الأسئلة ، إذا كنتما لا تمانعا

Hayır, aslında birkaç soru sormak istiyorum.
في الحقيقة .. أود طرح بعض الأسئلة

Size çalıştığınız klinik ile ilgili bir kaç soru sormak istiyorum.
أود طرح بعض الأسئلة عليك... حيال العيادة التي تعمل بها

Ben polis müfettişiyim. Sana birkaç soru sormak istiyorum.
أنا ضابط شرطة أريد سؤالك أسئلة قليلة

sana erkekler hakkında bir kaç soru sormak istiyorum.
جيري، أردت سؤالك . سؤالاً عن الرجال

Hepinize bir soru sormak istiyorum.
أود أن أسأل كل واحد منكم سؤالا.

Aslında bakarsanız size şurada bir kaç soru sormak istiyorum.
أتعلمين، أود أن أسئلك بعض الاسئلة هناك

Önce birkaç soru sormak istiyorum.
في البداية أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة

Önce bir soru sormak istiyorum.
فقط أريد أن أسألكِ سؤالاً أولاً

Sana bir soru sormak istiyorum.
وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد. بأسرع ما يمكن,وأريدك اعطائي جواب صادق.

Ona bir soru sormak istiyorum. Onu nasıl bağlayacağını biliyor musun?
أريد طرح سؤال عليه هل تعرفين كيف توصليه ؟

Sadece bir soru sormak istiyorum.
أريد أن اطرح عليكِ سؤالاً واحداً فحسب؟

- Birkaç soru sormak istiyorum.
أود ان أسألك بعض الأسئلة

Dr. Martin, Size Delilah hakkında birkaç soru sormak istiyorum.
طبيبة مارتن ، أود سؤالك بضع أسئلة عن دليلة

Bağlantı varsa diye Westlake'lere ölü adamla ilgili birkaç soru sormak istiyorum.
أودّ طرح بضعة أسئلة على عائلة (ويستلِك) بشأن الجثّة التي وجدناها لنرى إن كانت هناك صلة بينهما