| Kimsenin tarafını tutmuyorum, basit bir soru soruyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقف بصف أحد، أنا أسألك سؤالا بسيطا |
| Bir soru soruyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أسأل سؤال. |
| Fakat sana çok basit bir soru soruyorum ve bana doğru cevabı veremiyorsun. | Open Subtitles | لكنى أسألك سؤال بسيط للغايه و أنت لا تستطيع أن تعطينى إجابة صحيحة |
| Evet, onlara soru soruyorum. Tepkilerine bakıyorum. | Open Subtitles | أسأل الاسئلة, أنظر الى ردة فعلهم. |
| Sana bir soru soruyorum... | Open Subtitles | اطرح عليك الاسئلة فتقوم انت بال... |
| soru soruyorum, salağa yatıyorsun. | Open Subtitles | أطرح سؤالاً وتتظاهر بالغباء يمكننا الأستمرار في هذه اللعبة طوال اليوم |
| Basit bir soru soruyorum sadece. Bu pozisyon ilgini çekiyor mu? | Open Subtitles | فقط أسأل سؤالا بسيطا هل أنتِ مهتمة بالمنصب؟ |
| Sana sadece birkaç soru soruyorum. Yardım etmek için geldiğinizi sanmıştım. | Open Subtitles | ـ أنا أسألك بعض الأسئلة ـ إعتقدت أنك تحاول المساعدة |
| Kararı sana bırakmıyorum. Sana basit bir soru soruyorum. | Open Subtitles | لست أضعه على عاتقك أنا أسألك سؤالاَ بسيطاَ |
| Seni itip kakmıyorum. soru soruyorum. | Open Subtitles | أنا لا أضغط عليك أنا أسألك أسئلة |
| Burada sadece soru soruyorum. | Open Subtitles | أسأل سؤال فحسب هنا |
| Hayır, Sadece... soru soruyorum. | Open Subtitles | .لا,أنا فقط . أسأل سؤال |
| Çok basit bir soru soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل سؤال بسيط |
| Hadi, lütfen. Basit bir soru soruyorum. | Open Subtitles | بالله عليك أنظر , انا فقط أسألك سؤال بسيط |
| - Gerçekten mi? - Bir soru soruyorum sadece. Bunun tadına bakmak ister misin? | Open Subtitles | أنا فقط أسألك سؤال أتريد بعضا من هذا ؟ |
| Çünkü ifade alımı sırasında size bir soru soruyorum. | Open Subtitles | لأنه أنا أسألك سؤال في الأفادة |
| Sivri zeka, sana adam gibi soru soruyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | لا تتحاذقي، أسألك سؤالا لعينًا وحسب، حسنا؟ |
| Sana soru soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسألك سؤالا. ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Sana adil bir soru soruyorum. Neden buraya getirdin? | Open Subtitles | (شيري) ، أنا أسألك سؤالا بسيطا ، لم أحضرت حقيبتك هنا؟ |
| Evet, onlara soru soruyorum. | Open Subtitles | أسأل الاسئلة, أنظر الى ردة فعلهم. |
| Evet, onlara soru soruyorum. | Open Subtitles | أسأل الاسئلة, أنظر الى ردة فعلهم. |
| Şimdi ben bir soru soruyorum. | Open Subtitles | الان انا اطرح سؤال |
| Sadece birkaç soru soruyorum. | Open Subtitles | فقط اطرح سؤال |
| Sadece komşuma arkadaşça bir soru soruyorum. | Open Subtitles | أنا أطرح سؤالاً ودوداً على جاري فحسب. |
| Bay Partney, sadece size bir soru soruyorum. | Open Subtitles | سيد "بارتني" أنا أطرح سؤالاً فقط |
| Görüyorsunuz, bir soru soruyorum, hiçbiriniz yanıt vermiyorsunuz. | Open Subtitles | أترين؟ أسأل سؤالا ولا يجاوبه أي منكما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 