"sorularıma cevap" - Translation from Turkish to Arabic

• الإجابة على أسئلتي
• تجيب على أسئلتي
• عن أسئلتي
• إجابة أسئلتي
• اسئلتي

Çünkü sorularıma cevap vermeye başlamazsan konuşmaktan fazlasını yapacağım.
لأنهُ إذا لم تبدأي في الإجابة على أسئلتي سأقومُ بأكثرَ من الحديث

Deli gibi davranmayı bırakıp sorularıma cevap vermelisin.
بالنسبة لك لوقف يتصرف مثل مجنون والبدء في الإجابة على أسئلتي.

Seni arabamın arkasına ellerinden bağlayıp sorularıma cevap verene kadar çorak arazide sürüklesem nasıl olur?
لمَ لا أربطك خلف سيارتي و أسحبك في الأراضي الوعرة حتى تجيب على أسئلتي ؟

Şu an suçsuz durumdasın ve sorularıma cevap verip adamlarımı bulmam için gereken yakıtı verirsen bu böyle devam eder.
أياديك نظيفة، و يمكنك البقاء على هذا الطريق شريطة أن تجيب على أسئلتي و تعطي سفينتي الوقود الذي تحتاجه لأيجاد رجالنا

Hizmetimden faydalanmak istiyorsanız, sorularıma cevap verin.
وإن أردتما مساعدتي فعليكما الإجابة عن أسئلتي

sorularıma cevap vermezsen hemen o an açığa alınırsın.
لقد رفضت إجابة أسئلتي سوف يفسخ تعاقدك فوراً

sorularıma cevap ver, bende seni ve sevgilini ülke dışına çıkarayım, anlaştık mı?
أجب على اسئلتي وسأقوم بإخراجك وصديقتك من البلد.. اتفقنا؟

Bir yerde olman gerekiyorsa sorularıma cevap vermeden gidemezsin.
حتى إذا كان لديك في مكان ما أن يكون، أنت لا ستعمل جعله هناك إلا إذا كنت بدء الإجابة على أسئلتي. حسنا.

Madem işin sorularıma cevap vermek, sana biraz kolaylık sağlayayım.
بما أن وظيفتك هي الإجابة على أسئلتي لمَ لا نسهل من هذا عليك؟

Eğer benim sorularıma cevap vermiceksen..
أنت تعرف ماذا، إذا كنت لا gonna الإجابة على أسئلتي

Eğer sorularıma cevap vermeye başlamazsan, gözüne spreyi yiyeceksin.
نعم، حسنا أنت على وشك الحصول وeyeful من صولجان إذا كنت لا تبدأ الإجابة على أسئلتي.

sorularıma cevap ver.
يجب عليك أن تجيب على أسئلتي وحسب.

Hardman ve senin ilişkinizi bilmek istiyorum sen de sorularıma cevap vereceksin yoksa kıçına tekmeyi basarım.
(أريد أن أعلم عن العلاقة بينك وبين (هاردمان وسوف تجيب على أسئلتي وإلا سأبرحك ضرباً

- Ama sorularıma cevap vermen gerek.
- و لكنني أريد أن تجيب على أسئلتي

Hayır, sorularıma cevap vermezsen, o da benim olacak.
لا، وهذا هو الذي كنت على وشك أن إذا كنت لا يجيب عن أسئلتي.

Bu yüzden sadece sorularıma cevap ver ve ben de Amerikan istihbaratındaki arkadaşlarımı arayıp senden bahsetmeyeyim.
لذا يُمكنكِ الإجابة عن أسئلتي ولن أستدعي أصدقائي من المخابرات الأمريكية وأخبرهم بكل شئ عنكِ

sorularıma cevap vermek zorunda değilsiniz ama ilerisi için bize yardımı olur.
انت لست مضطر للاجابه علي اي من اسئلتي لكنه يفيدنا ان نتعلم للمحاكمات القادمه

sorularıma cevap ver. Yalan söylediğini düşünürsem, konuşmamız biter.
اجب على اسئلتي واذا اعتقدت بأنك تكذب المحادثة منتهية