"sorularımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• أسئلتي
• اسئلتي

Bir çocuk olarak Sorularımdan biri şuydu: ''Neden?''
وكانت أحد أسئلتي حينما كنت طفلة : لماذا؟

14 yaşındayken, artan can sıkıcı Sorularımdan bunalan annem, bunları tüm ülkeye sormam için Pakistan'da yerel bir İngilizce gazetede yazmaya başlamamı önerdi.
وفي عمر 14 طفح كيلها بتزايد أسئلتي المزعجة فنصحتني أن أكتب للصحيفة المحلية الإنجليزية في باكستان لأطرح أسئلتي على البلد بأكمله، قالت لي.

Sanırım Sorularımdan biri cevaplandı. - Dara ikizdi.
أعتقد بأن أحد أسئلتي تمّت أجابته بالفعل.

Az önce Sorularımdan artık kaçmayacağını söylüyordun.
لقد قلت لي للتو أنك انتهيت من تجنب اسئلتي

İşte benim Sorularımdan biri.
هاك احد اسئلتي

Sorularımdan hiçbiri paleontolojiyle ilgili değildi.
لاشيء من أسئلتي له علاقة بعلم الدراسات القديمة.

Benim bu konudaki sorum yani Sorularımdan bir tanesi şuydu: DNA'dan istediginiz şekil veya modeli nasıl elde edebilirsiniz?
أو أحد أسئلتي لفعل هذا -- كانت: كيف يمكننا صنع أشكال إعتباطية أو أنماط من الحمض النووي؟ ولقد قررت أن أستخدم

Sorularımdan kaçınmayı bırakmanı da istiyorum.
وأريدكِ أن تتوقفي عن تجنّب أسئلتي

Sorularımdan birinin yanıtını aldım.
هذا جواب على واحد من أسئلتي

Sorularımdan kaçıyor.
ويتجنب أسئلتي.