| keşfetmeleri, sorular sormaları sınırları zorlamaları, gerçekten zor soruların cevaplarını aramaları için ilham kaynağı olmamız olur. | Open Subtitles | للإستمرار في الكشف ، للإستمرار في دفع الحدود ، للإستمرار في البحث عن أجوبة |
| Pek çok milenyum boyunca, insanlar cevapları bulmak için çıktıkları bir seyahattelerdi; doğallık ve doğaüstülük hakkındaki soruların cevaplarını, kim olduğumuz ve neden olduğumuz, ve tabii ki, orada bir yerde başka kimin olabileceği hakkındaki soruların. | TED | في العديد من آلاف السنين ، البشرية كانت في رحلة من البحث عن أجوبة. أجوبة عن أسئلة تتعلق بالطبيعة و الروح ، عن من نكون نحن ؟ ولماذا نحن ما نحن عليه ؟ وبالطبع ، من قد يكون هناك غيرنا. |
| Ajan Mulder sahada, sorduğunuz soruların cevaplarını arıyor, efendim. | Open Subtitles | العميل (مولدر) في الميدان سيدي, يبحث عن أجوبة لأسئلتك. |
| Annenler öldüğünden beri seni bırakmayan soruların cevaplarını alabilmen için bir şans bu. | Open Subtitles | هذه فرصة لكي تتمكني أخيراً من إيجاد أجوبة للأسئلة التي راودتك بعد وفاة والديك |
| bizi meşgul eden soruların cevaplarını bulmak konusunda... başarısız mıyız... veya hiçbir zaman cevaplanamazlar mı? | Open Subtitles | هل ببساطة .. فشلنا في إيجاد أجوبة للأسئلة ؟ التي أشغلت تفكيرنا ... |
| Beecher soruların cevaplarını araştırıyor. | Open Subtitles | (بيتشير) يبحث عن أجوبة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 