| Evet. Başlamadan önce bir sorum daha var. | Open Subtitles | آه , نعم , فقط سؤال واحد قبل إن نبدأ |
| Albay, Havacı O'Malley ve Rodriguez'i çağırmadan önce sadece bir sorum daha var. | Open Subtitles | لدي فقط سؤال أخير قبل استدعاء الطيارين (أومالي) و (رودريجز) |
| Bir sorum daha var. | Open Subtitles | - فقط سؤال واحد، . |
| Yıldızı aramaya devam etmeden önce bir sorum daha var. | Open Subtitles | قبل أن نبحث عن الياقوتة لدي سؤال آخر |
| Sadece bir sorum daha var, Bayan Tasker. | Open Subtitles | تبقى لى سؤال واحد فقط مسز تاسكر |
| -Bir sorum daha var. | Open Subtitles | ــ هل لى بسؤال آخر ؟ |
| Aslında, bir sorum daha var. Bunu kim giymek ister? | Open Subtitles | في الواقع، لدي سؤال أخير من سيرغب حقاً بإرتداء هذه؟ |
| Bir sorum daha var. | Open Subtitles | فقط سؤال واحد. |
| Son bir sorum daha var. | Open Subtitles | فقط سؤال اخر |
| Öyle düşünmenize sevindim. Bir sorum daha var. | Open Subtitles | سعيد لأنك تعتقد ذلك : لدي سؤال آخر |
| Sıradaki gösterim için -- (Gülüşmeler) ben zihinsel olarak pillerimi tekrar şarj ederken, izleyicilere bir sorum daha var. | TED | بخصوص رقمي التالي -- (ضحك) ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور. |
| Sadece bir sorum daha var, Bayan Tasker. | Open Subtitles | تبقى لى سؤال واحد فقط مسز تاسكر |
| Tabii ama bir sorum daha var. | Open Subtitles | بالتأكيد لدي حق بسؤال آخر |
| Ama bir sorum daha var. Ufacık. Hemen söyleyeyim. | Open Subtitles | لكن لدي سؤال أخير قصير جداً, سأقوله بسرعة |
| - Bir sorum daha var. - Evet, kazanmak için burada kalmalısın. | Open Subtitles | ..سؤال أخير - نعم عليك أن تكون حاضراً لتفوز - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 