| - Siz, Sabit Durum Teorisine karşı çıkmamdan hoşlanmıyorsunuz değil mi? - Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | لا تعجبك فكرتي لمهاجمت نظرية حالة الثبات لم تجب على سؤالي |
| Dostum meşgulsün biliyorum ama Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | أنظر يا رجل , أعرف أنك مشغول ولكنك لم تجب على سؤالي بعد |
| Tamam, ama Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | حسناً، ولكنك لم تجب على سؤالي الآخر |
| Bakın, nabız durdurma konusunda Soruma cevap vermediniz. | Open Subtitles | إسمع , أنت لم تجب سؤالي ...عن النوبة القلبية |
| Çok çalışıp, az kazanırsın. Hala Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | ما زلت لم تجب عن سؤالي ما هي اللعبة ؟ |
| - Soruma cevap ver Seth. - Atıldım. | Open Subtitles | أجب على السؤال , يا سيث لقد طردت من المدرسة |
| Hala Soruma cevap vermedin, Tom. | Open Subtitles | لا زلت لم تجب على سؤالي يا توم |
| Yarın gece ile ilgili Soruma cevap vermedin daha | Open Subtitles | لم تجب على سؤالي بخصوص ليلة الغد |
| Tanıdığımı biliyorsun. Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | تعلم بإني اعرفها انت لم تجب على سؤالي |
| Hala Soruma cevap vermediniz. | Open Subtitles | أنت ما زلت لم تجب على سؤالي |
| Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | لم تجب على سؤالي. |
| Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | لم تجب على سؤالي |
| Hala Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | ما زلت لم تجب سؤالي |
| - Soruma cevap değil bu Mekke' de durdun mu? | Open Subtitles | أنت لم تجب عن سؤالي |
| İnanmadığını biliyorum. Sadece Soruma cevap ver. | Open Subtitles | اعلم ذلك و لكن فقط أجب على السؤال |
| Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | انت لم تجب على السؤال |
| Soruma cevap versene. - Kimsin? | Open Subtitles | أجب عن السؤال اللعين و حسب , من تكون أنت ؟ |
| Önce Soruma cevap ver. | Open Subtitles | أجيبي على سؤالي أولاً, جاوبيني - اترك الهاتف - |
| Soruma cevap vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تجيبي على سؤالي اللعين |
| Yanında silah taşıyorsun. Şimdi de siz benim Soruma cevap vermediniz. | Open Subtitles | انت تفكر بنفسك لم تجيبي عن سؤالي |
| Soruma cevap vermedin. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لم ترد على سؤالي ماذا تريد؟ |
| Soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | لم تُجب عن سؤالي من قبل |
| Seviştik. Böylemi adlandırıyorsun? Sadece Soruma cevap ver, | Open Subtitles | نحن مارسنا الحب ـ هل هذا سبب أتصالك ؟ |
| Başka şeylerden bahsedeceğine... Soruma cevap versene, cevabı bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تجيب على سؤالي التالي إلى لأنك لم تجب. |
| - Soruma cevap vermedin. - Sis yığınının ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لم تجاوبي على سؤالي - أعلم ما هي ضفة الضباب - |
| Seni sevmiyor. Ama Soruma cevap verdiğin için sağol. | Open Subtitles | إنه لا يحبك لكن شكراً لك على إجابة سؤالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 