"sorumlu değiliz" - Translation from Turkish to Arabic

• لسنا مسؤولين عن
• نحن لسنا مسؤولين
• لسنا مسئولين

Biz senin uykundan veya mutluluğundan sorumlu değiliz.
لسنا مسؤولين عن عدم نومكِ أو عليكِ من أجل سعادتنا

Ayrıca uğuldamadan biz sorumlu değiliz.
بالاضافة الى اننا لسنا مسؤولين عن الصفير

Yani istenmeyen sonuçlardan biz sorumlu değiliz.
مما يعني أننا لسنا مسؤولين عن أي عواقب غير مقصودة.

Biraz daha kalırsan olacaklardan sorumlu değiliz.
نحن لسنا مسؤولين لما سيحدث لكِ لو أطلت المكوث

Verdiğimiz ilaçlardan sorumlu değiliz.
نحن لسنا مسؤولين عن الأدوية التي سنعطيكم إياها

Dünyanızın yok olmasından biz sorumlu değiliz.
نحن لسنا مسؤولين عن تدمير العالم الذي تعيشون فيه.

Tabii ki, şu an yaptıklarımızın sonuçlarından sorumlu değiliz, öyle değil mi? Tüm bu klonlar hakkındaki şikayet gibi.
وبالطبع، نحن لسنا مسئولين عن نتائج ما نفعله الآن، أليس كذلك؟ مثل كل هذه الشكاوى عن الإستنساخ.

Sizi temin ederim ki buluşmanın yarıda kalmasından kesinlikle biz sorumlu değiliz.
لقد أتيت كي أؤكد لك أننا لسنا مسئولين عن إفساد الاجتماع

Hiçbir şeyden sorumlu değiliz.
لسنا مسؤولين عن أي شيء

Hayır. geçmişe dönük fişlerimizden sorumlu değiliz.
لا. نحن لسنا مسؤولين لتحقيقات الهوية.

- Ondan sorumlu değiliz!
- نحن لسنا مسؤولين عنه!

Adamlarına olan saldırılardan biz sorumlu değiliz.
إننا لسنا مسئولين عن الهجوم على رجالك