Eğer sona ererse efendim, bunlardan Sorumlu kişi yakalanırsa? | Open Subtitles | سيدى ، لو توقف كل شيء إن ألقي القبض علي الشخص المسؤول |
Sorumlu kişi bu kaçırma olayını planlamak için hatırı sayılır zaman ve enerji harcamış. | Open Subtitles | الشخص المسؤول امضى وقتا كافيا وجهدا كبيرا |
İzlediğimiz adam, bugünkü terörist saldırısından Sorumlu kişi. | Open Subtitles | إن الرجل الذي كنا نتعقبه هو المسؤول عن الهجمات الإرهابية اليوم |
Bu cenazeden Sorumlu kişi Kutsal Lama Namgyal. Lama Namgyal cenaze işlemlerini hemen halletmeli çünkü ceset yırtıcı hayvanların ilgisini çekebilir ve bu durum hastalık yayabilir. | Open Subtitles | الرجل المسؤول عن هذه الجنازة هو . لاما نامجيال المُقدَّس يريد لاما نامجيال إحتواء الجنازة بسرعة |
O yüzden Sorumlu kişi beni yollayıp bu bölümü kapatmamı istedi. | Open Subtitles | لهذا السبب الرجل المسؤول طلب مني أن أجي ألى هنا و أقوم بأغلاقها |
Burada Sorumlu kişi kimse, neden onunla konuşamıyorum? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع التحدث إلى الشخص المسئول هنا؟ |
Kasadan Sorumlu kişi George. Kendisi baş hizmetçidir ve George'un ellerine dikkat etmelisin. | Open Subtitles | (جورج) مسئول عن الخزنة إنه كبير مسئولي الأمتعة و ستريدين أن تراقبي أين يضع يديه |
Sorumlu kişi oydu. | Open Subtitles | إنّه المسؤول هناك. |
Mahşerin Dört Atlısı alfabe ajansları adı verilen kurumları aptal yerine koyarak FBI'ın iş ekibinin ve de aynı şekilde halk içinde aptal yerine konan hatta bu geceki gösteride üstüne çullanılan, soruşturmadan Sorumlu kişi Özel Ajan Dylan Rhodes'un yararlılığından şüphe duyulmasına neden oldu. | Open Subtitles | قام الفرسان بالاستهزاء بما يدعونه بالوكالات البدائيّة ممّا يطرح تساؤلًا عن مدى كفاءة عملاء المباحث الفيدراليّة كذلك عن العميل الموكّل بالقضية |
Sürücünün Gavin'in kaybolmasından Sorumlu kişi olduğu olasılığından çıkamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا إستبعاد إحتمال أن السائق هو الشخص المسؤول عن إختفاء غافين |
Dedim ki, bu Sorumlu kişi için. | Open Subtitles | لقدقلت، هذا من أجل الشخص المسؤول |
Seni peruklarımdan Sorumlu kişi yapacağım. | Open Subtitles | سأجعلك الشخص المسؤول عن توبيخ الناس |
Joe'nun durumunu sunmadan Sorumlu kişi tam olarak onu yaptı. | TED | الشخص المسؤول عن تقديم حالة (جو) فعل ذلك تمامًا. |
Peruklardan Sorumlu kişi o. | Open Subtitles | إنه الرجل المسؤول عن الشَّعر المستعار |
Etki-tepki prensibimiz gereğince, Sorumlu kişi şiddetle cezalandırılacaktır. | Open Subtitles | "وتبعاً لمبدئنا القائل "الفعل-رد الفعل سيعاقب المسؤول عن ذلك بشدّة |
Ahsoka'nın iddia ettiği tüm suçlardan Sorumlu kişi hakkında kanıt ve bir itirafla burada bulunuyorum. | Open Subtitles | انا هنا مع دليل واعتراف من الشخص المسئول على كل هذه الجرائم التى تم اتهامها لاسوكا |
Ölümünden Sorumlu kişi benim, Virginie. | Open Subtitles | أنا الشخص المسئول عن موته ,يا فرجينيا . |
Kasadan Sorumlu kişi gibiydi. | Open Subtitles | يبدو مسئول عن ارقام التشغيل |
Barbeküden Sorumlu kişi benim dostum. | Open Subtitles | أنا مسئول عن الشواء يا صديقي |
Sorumlu kişi kim? | Open Subtitles | ) من المسؤول هناك ؟ |
Mahşerin Dört Atlısı alfabe ajansları adı verilen kurumları aptal yerine koyarak FBI'ın iş ekibinin ve de aynı şekilde halk içinde aptal yerine konan hatta bu geceki gösteride üstüne çullanılan, soruşturmadan Sorumlu kişi Özel Ajan Dylan Rhodes'un yararlılığından şüphe duyulmasına neden oldu. | Open Subtitles | قام الفرسان بالاستهزاء بما يدعونه بالوكالات البدائيّة ممّا يطرح تساؤلًا عن مدى كفاءة عملاء المباحث الفيدراليّة كذلك عن العميل الموكّل بالقضية |