"sorumlu kim" - Translation from Turkish to Arabic

    • من المسئول
        
    • من المسؤول
        
    • من هو المسؤول
        
    • من المسؤل
        
    Bence küçük bir elektrikçi dükkanının ötesinde bir yer burası, bu yüzden sorumlu kim söyle bana. Open Subtitles أعتقد أن هذا الأمر يتعدى مقدرتك ككهربائي مجهول، لذا أخبرني من المسئول الحقيقي هنا ؟
    Olamaz. Programlamadan sorumlu kim acaba? Open Subtitles الآن، من المسئول عن برمجة هـذا الأمر؟
    Daha fazla örmemiz gerek. Bana itaat edecek misiniz? Burada sorumlu kim? Open Subtitles يجب عليك ان تطيعني من المسؤول هنا؟
    Burada sorumlu kim? Open Subtitles من المسؤول هنــــا؟
    - Kesinlikle hayır. Burada sorumlu kim? Open Subtitles -ليس لدي حتى شيئاً قريباً من هذا , من هو المسؤول هنا ؟
    Burada sorumlu kim? Open Subtitles من المسؤل هنا ؟
    Olamaz. Programlamadan sorumlu kim acaba? Open Subtitles لا، من المسئول عن برمجة ذلك الأمر؟
    - sorumlu kim burada? Open Subtitles من المسئول هنا ؟
    Burada sorumlu kim? Open Subtitles من المسئول هنا ؟
    sorumlu kim? Open Subtitles من المسئول هنا؟
    sorumlu kim? Open Subtitles من المسئول هنا؟
    sorumlu kim? Open Subtitles من المسئول هنا؟
    sorumlu kim burada? Open Subtitles من المسؤول هنا ؟
    Selam. sorumlu kim? Open Subtitles من المسؤول هنا؟
    sorumlu kim? Open Subtitles من المسؤول هنا ؟ من انت ؟
    - sorumlu kim? Open Subtitles ــ من المسؤول ؟
    İyi de sorumlu kim? Open Subtitles ولكن من المسؤول.. ؟
    sorumlu kim diye dalaşıyorsunuz demek. Open Subtitles أنتم تتقاتلون على من هو المسؤول
    Haydi bakalım. (Konuşmalar) JH: İşte size sorum, şu anda bu sınıfta sorumlu kim? TED الآن. (ثرثرة) ج.ه: لدي سؤال لكم، من هو المسؤول في هذا القسم؟
    Burada sorumlu kim? Open Subtitles من هو المسؤول هنا ؟
    Hey çocuk. Sizlerden sorumlu kim? Open Subtitles يا صغار من المسؤل هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more