| Bu büyük bir sorun, Şehir Meclisi Bölge Temsilcisinin sorumluluğuna girer. | Open Subtitles | مشكلة كهذه من مسؤولية مجلس حماية المدينة |
| Bu büyük bir sorun, Şehir Meclisi Bölge Temsilcisinin sorumluluğuna girer. | Open Subtitles | مشكلة كهذه من مسؤولية مجلس حماية المدينة |
| Bir adamı gömmek üzere, onca yolu kat edip niçin buraya geldiğinizi bilmek sorumluluğuna sahibim. | Open Subtitles | أنا عندي مسؤولية أن اعرف لماذا جئت طول الطريق هنا لدفن رجل. |
| Karımı senin sorumluluğuna bırakmakla akıllıca davranmışım. | Open Subtitles | كنت حكيماً بترك زوجتي في عهدتك |
| Thanos Gamora'yı senin sorumluluğuna vermişti. | Open Subtitles | -زانوس) وضع (جامورا) في عهدتك) |
| Anneniz kendi sorumluluğuna gidecek. Bu konudaki fikirlerimi biliyorsunuz. | Open Subtitles | ستغادر أمك على مسؤوليتها الخاصة تعرفون رأيي في هذا الأمر |
| Anneniz kendi sorumluluğuna gidecek. Bu konudaki fikirlerimi biliyorsunuz. | Open Subtitles | ستغادر أمك على مسؤوليتها الخاصة تعرفون رأيي في هذا الأمر |
| Dedi ki, belki de sen iş sorumluluğuna hazır olmayabilirmişsin. | Open Subtitles | قالت ربما أنك لست مستعداً لتحمل مسؤولية العمل |
| Ne zamandan beri şirket sorumluluğuna gerçeklerden fazla önem verir oldun? | Open Subtitles | منذ متى تضع مسؤولية الشركة فوق الحقيقة؟ |
| Joanna ile ikimiz gece uzunca konuştuk ve anne olma sorumluluğuna hazır olmadığın aşikar. | Open Subtitles | الآن،أنا و(جوانا) دار بيننا نقاش طويل ليلة البارح و... من الواضح بأنك لستِ مستعدة لتولي مسؤولية الأمومة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 