"sorumlusu olan" - Translation from Turkish to Arabic

• المسئول عن
• الذين تسببوا في

Anladığım kadarıyla bugünkü saldırıların sorumlusu olan adam hâlâ dışarda.
عرفت أن الرجل المسئول عن هجمات اليوم لازال طليقاً

Herkes nedenini ve bunun sorumlusu olan kişiyi bulmaya çalışıyor.
الجميع يحاول اكتشاف السبب و الشخص المسئول عن الحادثه

Bunun sorumlusu olan adam şimdi ölmüş bulunuyor.
والآن الرجل المسئول عن موتة

Eğer bugünkü katliamın sorumlusu olan kişilerle savaşıyorsanız, size yardım edeceğiz.
لو أنك تقاتل الذين تسببوا في إراقة الدماء اليوم إذاً سوف نساعدك

Eğer bugünkü katliamın sorumlusu olan kişilerle savaşıyorsanız, size yardım edeceğiz.
لو أنك تقاتل الناس الذين تسببوا في إراقة الدماء اليوم فسوف نساعدكما