| Bir başkan vekili nasıl böyle sorumsuzca bir şey söyleyebilir? | Open Subtitles | كيف لنائبة الرئيس أن تقول كلام غير مسؤول ؟ |
| Tehlikeli cinsel fantezileri resmetmenin ve bunları halka açık hale getirmenin çok sorumsuzca bir şey olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أقول أنه تصرف غير مسؤول... أن تضع خيالات جنسية خطيرة... على ورق... |
| Sessiz porno filmdekilerden daha sorumsuzca bir hareket olur. | Open Subtitles | هذا غير مسؤول كـ فلم إباحي بدون صوت |
| Hayır, bu sorumsuzca bir hareket. Çöp kutusunun yanındayız yahu. | Open Subtitles | لا هذا أمر غير مسئول منكِ نحن بجوار سلة مهملات |
| Muz standında. Çok sorumsuzca bir şey yapmak üzere. | Open Subtitles | انه فى كشك الموز و هو على وشك فعل شئ غير مسئول |
| Bu çok sorumsuzca bir tutum. | Open Subtitles | انه تصرف غير مسؤول |
| sorumsuzca bir hareket. | Open Subtitles | هذا تصرف غير مسؤول |
| Bu çok sorumsuzca bir davranış. | Open Subtitles | أعني أنه فعل غير مسؤول أبداً |
| Bir çocuk hakkında kesinlikle sorumsuzca bir karar verdiniz. | Open Subtitles | لقد اتخذتم قراراً غير مسؤول بشأن الطفل! |
| Çok sorumsuzca bir hareket. | Open Subtitles | هذا فعل غير مسؤول جدا |
| Çok sorumsuzca bir hareketti. | Open Subtitles | -هذا التصرف غير مسؤول ابدا |
| Hayır. Ben sadece gerçekten hasta olduğu kesinleşmeden keşif amaçlı ameliyat yapmanın erken ve sorumsuzca bir hareket olduğunu söyleyecektim. | Open Subtitles | لا، أظنه فقط مبكراً و ربما غير مسئول... |
| - Bu neredeyse sorumsuzca bir davranış. | Open Subtitles | -هذا تقريباً عمل غير مسئول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 