"sorun çıkarsa" - Translation from Turkish to Arabic

• حدثت مشكلة
• أيّ مشكلة
• إن واجهتك أي مشاكل
• إن سائت الأمر
• كان هناك مشكلة

Hadi gelin. Bizim içki atölyesine gidelim. Ve eğer yolda bir sorun çıkarsa diye...
هيّا الآن ، سوف نذهب لجلب الباقي .. وفي حالة إن حدثت مشكلة

Kaçma konusunda senin konumun benimkinden daha iyi bu yüzden olur da bir sorun çıkarsa odamda kalacağım birkaç saat sonra da evde görüşürüz.
لذا إن حدثت مشكلة سأبقى بغرفتي وأقابلك في المنزل خلال ساعات قليلة

Bir sorun çıkarsa orada yalnız olduğunuzu bilmelisiniz.
، إذا ظهرت أيّ مشكلة فأنت المسئول أمـامنـا

sorun çıkarsa Ned Logan'lara gidip Sally'yi görün.
إن واجهتك أي مشاكل إذهب إلى (سالي تو تريز) عند (نيد لوغان)

sorun çıkarsa beni ara.
إن سائت الأمر , أتصل بي للدعم

Sıcak noktaya ben giderim. sorun çıkarsa orada çıkar.
حسناً , سـآخذ البقعة الساخنة إذا كان هناك مشكلة , تلك أين ستكون

Gümrükte bir sorun çıkarsa, kanıt yok.
-و لو حدثت مشكلة بالجمرك , فلا يوجد ادلة

Baştan iyi bir fikir gibi gelmişti. Eğer bir sorun çıkarsa, ipi çekeceğim ve...
أنه حل جيد وإذا حدثت مشكلة كل ما علينا هو سحب الخيط ...

Bir sorun çıkarsa zarftan kurtul.
تخلصي من الظرف إذا حدثت مشكلة

Eğer sorun çıkarsa, önce onu öldür.
اذا حدثت مشكلة, اقتلها أولاً

Eğer bir sorun çıkarsa orada kendi başınasın.
، إذا ظهرت أيّ مشكلة فأنت المسئول أمـامنـا

Unutmayın, eğer herhangi bir sorun çıkarsa, beni takip edin.
تذكرا إن واجهتنا أيّ مشكلة إتبعا تعليماتي

- Bir sorun çıkarsa sizi ararım.
-سأعاود الإتصال عند حدوث أيّ مشكلة

- Buraya sadece sorun çıkarsa gelecektiniz.
ليس مسموح لكي القدوم هنا الا اذا كان هناك مشكلة