Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sorun bendeydi" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنا السبب
| Belki sorun bendeydi ama üniversite dönemi çok kafa karıştırıcıydı. | Open Subtitles | لربما أنا السبب لكن الكُلية كانت أوقات مشوشة |
| Belki sorun bendeydi ama üniversite dönemi çok kafa karıştırıcıydı. | Open Subtitles | لربما أنا السبب لكن الكلية كانت أوقات مشوشة |
| Tüm sorunu kendime yükledim. Zaten tüm sorun bendeydi. | Open Subtitles | .أضع اللوم كله علي حسناً, أنا السبب |
| sorun bendeydi. | Open Subtitles | في الواقع، كنتُ أنا السبب |