Bir sorun daha var: Her bir taş, siz tam içinden geçerken göçme ihtimali doğuran geçici bir istikrarsızlık oluşturuyor. | TED | وهناك مشكلة أخرى: كل عقدة فردية تخلق عدم استقرار زمني مما يُثير احتمال انهيار البوابة أثناء عبورك لها. |
Bir sorun daha var bizler bir ölçüde kendi zamanımıza ve teknolojimizin sınırlarına hapsolmuş durumdayız. | Open Subtitles | ومن الممكن أن هناك مشكلة أخرى أننا قد نكون لبعض العوالم سجناء لحظتنا الزمنية |
Büyüyen listemize bir sorun daha eklemek zorunda kalabiliriz. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا مشكلة أخرى لنضيفها إلى قائمتنا الأشدّ نموًّا قطّ. |
Başka bir sorun daha var: Büyük veri mesleklerimizi elimizden alacak. | TED | توجد هناك مشكلة اخرى. سوف تقوم هذه البيانات الضخمة بسرقة وظائفنا |
Bir sorun daha var. Atları eksikmiş. | Open Subtitles | هناك مشكلة اخرى لقد فقدوا احصنة |
- Altı sorun daha var. | Open Subtitles | - لديك 6 أسئلة بعد. |
Beş sorun daha var. | Open Subtitles | 5 أسئلة بعد! |
İmparatorum, korkarım ki bir sorun daha var. | Open Subtitles | أيها الإمبراطور , أخشى أن لدينا مشكلة أخرى |
Evde bir sorun daha çıkarsa, evi satılığa çıkartırız. | Open Subtitles | - حسنا؟ إذا حدثت مشكلة أخرى فى هذا البيت ، سنقوم بطرحه للبيع |
Uydu başka bir sorun daha tespit etti. Kanatlarından biri hasarlı. | Open Subtitles | القمر الصناعي عثر على مشكلة أخرى أيضاً |
Düşünmemiz gereken bir sorun daha var. | Open Subtitles | هناك مشكلة أخرى يجب أن نفكر فيها |
- Amerikan tıp ürünleriyle bir sorun daha halloldu. Ryder burada mı? | Open Subtitles | خذى، مشكلة أخرى حُلت بالأدوية الأمريكية |
İşte esrarın çözdüğü bir başka sorun daha. | Open Subtitles | وها مشكلة أخرى حلّتها المخدّرات. |
Bir sorun daha var. Adam Hırıstiyan Bilimci. | Open Subtitles | .توجد مشكلة أخرى .إنه عالم مسيحي |
Meksikalılar. Çözülmesi gereken bir sorun daha. | Open Subtitles | مكسيكيون, وهذه مشكلة أخرى علي حلها |
- Bir sorun daha mı, Albay? | Open Subtitles | مشكلة أخرى يا كولونيل؟ |
Başka bir sorun daha var. | Open Subtitles | هناك مشكلة اخرى. |
Başka bir sorun daha var. | Open Subtitles | ... ومع ذلك لا تزال مشكلة اخرى |