"sorun olurdu" - Translation from Turkish to Arabic

• مشكلة لو
• ان الامر سيكون

Hayır, Light-kun Kira olsaydı sorun olurdu. Light-kun Benim hayatımdaki ilk arkadaşım.
أو علي القول إنها ستكون مشكلة لو كان كذلك وهذا لأن لايت أول شخص أعقد معه صداقة

Bebeğin peşinde olsaydım bu, gerçekten de bir sorun olurdu.
كان هذا ليشكّل مشكلة لو أنّها الطفل الذي كنت أسعى إليه

Yani, bir tek o olsaydı tek bir sorun olurdu.
اقصد ان الامر سيكون اسهل لو كان هو الوحيد

Ben Rob'la yattım. Eğer tek birisi olsaydı ortada bir sorun olurdu.
اقصد ان الامر سيكون اسهل لو كان هو الوحيد