"sorunu çözmek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لحل المشكلة
• لتحل مشكلة
• لمعالجة مشكلة
• تحل المشكلة

Ve bu sorunu çözmek için dâhice bir yol bulmuşlar.
وقد اخترعوا وابتدعوا طريقةً لحل المشكلة.

Derhal bu sorunu çözmek için bir öneri vermeni bekliyorum.
أريدك أن تقترح وسيلة لحل المشكلة في الوقت الحالي

Bu sebeple vücudunuz sorunu çözmek için kısa devre yaptı.
محرم. لذا فإنّ جسمك تعرض للإعاقة كوسيلة لحل المشكلة بالنسبة لك.

Şirketler sorunu çözmek için bizi işe alır, onları kötü yapan her neyse halletmemiz için.
الشركات تستأجرنا لتحل مشكلة نصلح ما يجعلهم فاسدين

Aslında şimdi hademe sorunu çözmek için çok iyi bir vakit.
{\pos(192,240)}الآن وقت مناسب لمعالجة مشكلة عامل التنظيف

bu iyi bir fikir olabilir sayın vali... bu sorunu çözmek için iyi olabilir ve seçmenler bunu destekleyecektir.
قد تكون فكرة جيدة، ايها الحاكم. انها تحل المشكلة والناس سيتفهمون لذلك ايها الحاكم

Bu sorunu çözmek için şirketinizin ofislerine bir keskin nişancı davet edildi.
لذا تم دعوة قناص إلى مكاتب الشركة لحل المشكلة

İhtiyacım olansa ellerimi kullanmayacağım bir sistem ve ürün ortaya çıkar ve ben onu düzene sokarım, şimdi düşünüyoruz, bu, sorunu çözmek için fazla operatör merkezli bir yaklaşım olurdu.
ما أحتاجه هو نظام يمكنني من الإشارة بيدي فقط و ــ فجأة! ــ يظهر المنتج وأضيفه إلى الطلبية، ونحن الآن نفكر، هذا سيكون أسلوب العامل المركزي لحل المشكلة.

sorunu çözmek için.
لحل المشكلة

Anladığım kadarıyla burayı da benzer bir sorunu çözmek için açtın.
الآن، يبدو ليّ أنّك فتحت هذا المكان لتحل مشكلة مماثلة.

Ama sorunu çözmek için yalnızca bu yeterli olmayacaktır.
ولكن تلك الإجراءات وحدها لن تحل المشكلة