| Hükümetin zeka özürlüler sorununu çözmeye çalıştığını biliyorsunuz. Anlamadım. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين انه الحكومة تريد حل مشكلة المتخلفين عقلياً ؟ |
| Bu süreçte gıda güvencesi sorununu çözmeye yardım etmeyi, çiftçileri güçlendirmeyi, yeni işler yaratmayı, yerel ekonomiyi geliştirmeyi ve süreçte zengin olmayı umuyoruz. | TED | نأمل المساعدة في حل مشكلة الأمن الغذائي ودعم المزارعين وخلق فرص عمل وتطوير الاقتصاد المحلي، ونأمل أن نصبح أغنياء في هذه العملية. |
| Bu da, özgürlük sorununu çözmeye çalışmamız demek... seçime ve sorumluluğa önem vermek... bireyselliği anlamaya çalışmak demek. | Open Subtitles | و هذا يعني محاولة حل مشكلة الحرية إيجادالحيزللإختياروالمسؤولية... و محاولة فهم الفردانية |
| - Askeri bir bilim adamı... 0..hayatını mutant sorununu çözmeye adadı. | Open Subtitles | -أحد علماء الجيش و لقد قضي عمره كله محاولا حل مشكلة المتحولين |
| Ben Frank'in sorununu çözmeye çalışırken, Joy'un sorunu tekrar baş gösteriyordu. | Open Subtitles | (بينما أحاول حل مشكلة (فرانك كانت مشكلة (جوي) تبدأ من جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 