"sorunuyla" - Translation from Turkish to Arabic

• بمشكلة

Belki bunu tubacının akciğer sorunuyla ilişkilendirebiliriz ve sonra bir şekilde bu ikisini de inşaat işçisinin karaciğeriyle ilişkilendirebiliriz ve zorlamayla Frank'in pankreas yetmezliğiyle de ilişkilendirebiliriz ama hiçbir şey aynı anda kalp ve beyin problemi yaratmaz.
ولربما أمكننا ربط ذلك بمشكلة العازف الرئوية وربما بطريقةٍ ما نربط كلا المشكلتين بكبد عامل البناء

Pizza sorunuyla ilgili, bir takım prensipler sunduk ve Kongre bizden biraz daha farklı bir yaklaşım istedi.
فيما يتعلق بمشكلة البيتزا،إقترحنا مجموعة من الإرشادات والكونغرس اقترح أساسا أنهم يريدون مقاربة مختلفة قليلا

Genelleme sorunuyla başlayalım.
دعوني أبدأ بمشكلة التعميم.

Sizin oraları bilemiyorum ama buralarda 40 yıllık zenci sorunuyla kimse ilgilenmez.
لا أعرف بشأنهم في (إيبريا باريش) لكن في هذه المنطقة، لا أحد حقاً سيكون مهتماً بمشكلة زنجي بعمر 40 سنة

Çocuk bana bir sorunuyla geldi.
اسمع، الفتى جاءني بمشكلة .....

- Solunum sorunuyla uğraşıyorlar.
مررنا بمشكلة تهوية

Peki Melinda, son yıllarda çok fazla akıllı insanın şöyle şeyler söylediğini duyuyorum: "Artık nüfus sorunuyla ilgili endişelenmemiz gerekmiyor.
في السنوات الاخيره يا مليندا انا سمعت عن اشخاص اذكياء كثيرا تقول شيئا للتاثير , "نحن لا نحتاج للاهتمام بمشكلة عدد السكان ثانيتا .