"sorup duruyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تستمر في سؤالي
• تواصل طرح
• تظلين تسألين عنها
• تستمر بسؤالي

Buradan nasıl çıktığımı sorup duruyorsun.
حسناً، أنت تستمر في سؤالي كيف خرجت من هنا

Niye ha bire bunu sorup duruyorsun?
لماذا تستمر في سؤالي هكذا ؟

Oraya üyeyim sadece. Niye sürekli soru sorup duruyorsun?
أنا زائر معتاد له لماذا تواصل طرح الأسئلة؟

Niye sorular sorup duruyorsun Charlie?
لما تواصل طرح الاسئله,(تشارلى)؟

- Neden karısını sorup duruyorsun?
{\pos(190,230)} لماذا تظلين تسألين عنها ؟

Belki sen de beni gördün ve bu nedenle "aramız iyi mi" diye sorup duruyorsun.
و ربما قد رأيتني انت أيضاً, و لهذا السبب تستمر بسؤالي ما إذا كنّا بخير.

Niye bunu sorup duruyorsun?
لماذا تستمر بسؤالي هكذا؟