| Köşeye sıkıştığında Soruya soruyla cevap veriyor. | Open Subtitles | عندما يُحشر في الزاوية يجيب عن السؤال بسؤال. |
| Soruya soruyla cevap verme gibi bir alışkanlığınız var. | Open Subtitles | لديك عادة غريبة في الرد على السؤال بسؤال آخر |
| Soruya soruyla cevap verme gibi bir alışkanlığınız var. | Open Subtitles | لديك عادة غريبة في الرد على السؤال بسؤال آخر |
| Soruya soruyla cevap vermem gerekirse neden büyücü gibi giyindin? | Open Subtitles | حسنا ، إذا جاز لي أن الإجابة على بعض السؤال بسؤال لماذا تلبس مثل الساحر ؟ |
| Soruya soruyla cevap vermen tuhaf terapi hilesi gibi bir şey mi? | Open Subtitles | هل تلك خدعة غريبة للعلاج عندما تجاوبين السؤال بسؤال ؟ |
| Nazik ol, Soruya soruyla cevap verme, biz burada öyle yaparız. | Open Subtitles | كن مهذبا,ولا تجاوب على السؤال بسؤال فهذا ما نفعله هنا وليس كما تفعلون فى بلدك |
| Her zaman Soruya soruyla mı karşılık verirsiniz? | Open Subtitles | هل انت دائما ماتجيبين السؤال بسؤال ؟ |
| Soruya soruyla cevap veren insanlara dayanamam. | Open Subtitles | لا أتحمل عندما يجاوب الناس السؤال بسؤال |
| Soruya soruyla cevap vermek. Enteresan. | Open Subtitles | الاجابة على السؤال بسؤال اخر هذا مشوق |
| - Soruya soruyla cevap vermeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أُجيب على هذا السؤال بسؤال آخر |
| Soruya soruyla karşılık vermek ister. | Open Subtitles | سيرد على السؤال بسؤال آخر |
| Soruya, soruyla cevap veriyorsun. | Open Subtitles | - أنتِ تجيبين على السؤال بسؤال آخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 