| Sizden hiç bahsetmedikleri için soruyorum sadece. | Open Subtitles | أنا أسأل فقط لأنهم لم يسبق و أن تحدثوا عتكِ |
| soruyorum sadece. | Open Subtitles | ماذا؟ أنا أسأل فقط. |
| - soruyorum sadece. | Open Subtitles | اللعنـ ــ أنا أسأل فقط |
| Nasıl olduğunu soruyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أسأل عن حالها. |
| soruyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أسأل. |
| Sorgulanıp sorgulanmadığını soruyorum sadece. | Open Subtitles | أنا أسئلك فقط هل استجوبوه |
| Sorgulanıp sorgulanmadığını soruyorum sadece. | Open Subtitles | أنا أسئلك فقط هل استجوبوه |
| Anne, sadece soruyorum. Sadece bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب يا أمي أريد أن أعرف فقط |
| soruyorum sadece. | Open Subtitles | إنني أسأل فحسب. |
| soruyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أسأل |
| - soruyorum sadece. - Biz de soruyoruz. | Open Subtitles | ـ أسأل فحسب ـ و كذلك نحن |
| - Kovboy, soruyorum sadece. Bunları içeri taşısak mı? | Open Subtitles | ليس من شأنك - على رسلك أنا أسأل فحسب - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 