Bir gün yediği sosisli sandviç yüzüden boğulmakta olan, 7 yaşında bir çocuk hakkında çağrı aldık. | TED | ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق |
- Önce sosisli sandviç yemeliydim. - sosisli sandviç? | Open Subtitles | ـ كان يجب أن نتناول نقانق قبل هذا ـ نقانق؟ |
sosisli sandviç ve hardal ayarlayabilirler mi? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أنه بإمكان الطهاة تحضير بعض النقانق مع الخردل؟ |
Dün bir paket sosisli sandviç yedim. | Open Subtitles | البارحة تناولت مجموعة كاملة من الهوت دوج |
Ama anneniz futbol maçı da severdi. Arada sosisli sandviç bile yerdi. | Open Subtitles | لكن امكم احبت كرة القدم وحتى الهوت دوغ تناولته احيانا |
Baba, annem mangalda sosisli sandviç hazırlayacağını söyledi. | Open Subtitles | أَبّ، أمّي قالتْ بأنّك تَشْوى مقانق مقليةَ |
Aklımdan onunla konuşuyorken, birden arkasına uzanmak ve oradan bir sosisli sandviç alıp, anında yiyesim geldi. | Open Subtitles | خطرت في بالي فكره في خضم حديثي معه وخذ قطعة هوت دوغ |
sosisli sandviç tezgahı bile olsa herşeyi işaretleyin. | Open Subtitles | حتى لو كان شيء بتفاهة وجود عربة نقانق جديدة |
Baharatlı pizza ve sosisli sandviç hazırladım. | Open Subtitles | بيتزا باباروني ولفات نقانق أتحتاج شيئاً آخر؟ |
Bilmiyorum. Sinema bileti, sosisli sandviç gibi şeyler olabilir mi? | Open Subtitles | لا أدري، الذهاب لمشاهدة فيلم، شراء نقانق.. |
Kaptan, daha yeni cips, iki sosisli sandviç ve bir çanta dolusu fıstık yedin. | Open Subtitles | يا صاح ، لقد تناولت للتو ناتشو وسندويتشين نقانق و كيس فستق |
Şehirdeki en iyi sosisli sandviç burada yapılıyor derken şaka yapmıyorum. | Open Subtitles | أتعلم , أنا لا أمزح عندما أقول أن هذه أفضل نقانق بالمدينة |
Hey, sosisli sandviç sipariş eden zen ustası hakkındaki espriyi duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعت نكتة السيد زين الذي طلب النقانق المقلية ؟ |
Ahbap, her şeyi gördüm. Dev bir sosisli sandviç. | Open Subtitles | يارجل, أنا رأيت كل شيء يا صاحب النقانق الضخمه |
Doğru. Mısır unlu sosisli sandviç dağıtılacak. | Open Subtitles | أوه ، هذا صحيح إنها ليلة مصاصات النقانق المجّانيه |
Hava güzel. Koltuklar sosisli sandviç suyu gibi kokmuyor. | Open Subtitles | يعمل المكيف والمقاعد ليس لها رائحة عصارة الهوت دوج |
Ayrıca stadyumda sosisli sandviç dükkanım var. | Open Subtitles | و أنا أملك سلسلة مطاعم الهوت دوج فى الإستاد |
Kafam iyiyken kazandığım sosisli sandviç yarışmasını saymazsak. | Open Subtitles | بإستثناء تلك المرة التي تحجرت وبالصدفة ربحت مسابقة أكل الهوت دوغ. |
Sahaya fırladım ve Reggie Miller'a sosisli sandviç fırlattım. | Open Subtitles | انطلقت إلى الملعب وألقيت بقطعة مقانق على ريجي ميلر. |
sosisli sandviç. sosisli sandviç. Seni Dicky'cik. | Open Subtitles | معي هوت دوغ مقانق مقلية لدكي الصغير |
Benim patronum ve sosisli sandviç aracını, ya da yerel domuzların artıklarını hiç önemsemiyor. | Open Subtitles | يكون رئيسي في العمل وهو لا يبالي بعربة السجق أو نفايات الخنازير الآتية محلياً |
Bence bir sosisli sandviç, uyku gibi karmaşık ve zahmetli bir davranış için yetersiz bir getiri. | TED | وقد أقول بأن شطيرة سجق هو مردود هزيل لسلوك في غاية التعقيد والتطلب كالنوم. |
Küçük bir şükranla fazla sosisli sandviç alamazsın değil mi? | Open Subtitles | انك لا تشترين سندوتشات هوت دوج مقابل قليلاً من التقدير، أليس كذلك؟ |
Bir gece için pislikleri düşünme ve bir sosisli sandviç ye. | Open Subtitles | دعك من النفايات لليلة واحدة وتناول المقانق المقلية |
Sana 3 tane simit, 2 tane sosisli sandviç aldım. | Open Subtitles | واشتريت لك 3 كعكات و2 سندويتشات هوت دوق |
Her yer kapalıydı, sosisli sandviç bulmaya imkan yoktu. | Open Subtitles | كل شيء كان مغلقاً لم تكن هناك فرصة للنقانق |
Leziz bir et,tavuk, domuz bağırsağı-- ...namı diğer sosisli sandviç. | Open Subtitles | الخليط اللذيذ من لحم البقر, الدجاج, و أمعاء الخنزيز و المعروف للعامة بالنقانق |