Bebeğim, sıcak şeker sosundan biraz daha ister misin? | Open Subtitles | عزيزي؟ أتريد بعضاً من صلصة السكر الساخنة؟ |
Sana hindi yemeği yaptım. Sevdiğin kızılcık sosundan koydum. | Open Subtitles | أعددتُ لك وجبة ديك روميّ مع صلصة التوت البرّيّ التي تحبّها |
Patates püresi ve kızılcık sosundan bahsetmeyi bile unuttun. | Open Subtitles | أنت حتى لم تذكر البطاطس المهروسة أو صلصة التوت البري |
Kutusunun üstünde horoz resmi olan Tayland sosundan istiyoruz. | Open Subtitles | نريد الصلصة التايلندية التى بها مرقة الدجاج |
Biliyor. Salsa sosundan hiç bu kadar bahsetmezdi. | Open Subtitles | هي تعلم ، لم تتحدث بهذا القدر قط حول الصلصة من قبل |
Çünkü bu gecenin özel sosundan... uzak durmak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق يجب أنت ... تبتعدوا من صلصتنا الخاصة الليلة |
Ben soya sosundan. Sinsi, alçak soya sosu. | Open Subtitles | بالنسبة لي كانت صلصة الصويا صلصة الصويا المنافقة |
Neden olduğunu bilmiyoruz. İçkili Creole sosundan olmuş olabilir. | Open Subtitles | لسنا واثقين أنها الجبنة ربما كانت صلصة التغميس |
1970'lerdeki özgün domates sosundan bahsedersek, İtalyan domates sosunu kastederiz. En erken Ragu'lardan bahsederiz. Bunların içinde de görünür parçalar yoktu değil mi? | TED | عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك؟ |
"Hollandaise sosundan sınıfta kalacaktım. Hep kesiliyordu." | Open Subtitles | "كدت أن أفشل في صلصة الهولنديز، كانت تنفصل طوال الوقت" |
acı biber sosundan kaçınmalı ... çünkü idrar yoluna girerse çok yakar. | Open Subtitles | صلصة " توباسكو " يجب أن تحذر منها لأنها لو دخلت مجرى البول ستحرقك |
Biraz da senin dana eti sosundan kullandım. | Open Subtitles | وإستخدمت القليل من صلصة اللحم خاصتك |
Bu sebeple Tuckerlar'ın meşhur sosundan çok daha fazla yapmışlar ve biz de onları pazarda satıyoruz. | Open Subtitles | لهذا صنعوا دفعة كبيرة من صلصة "تاكر" الشهيرة، ونحن نبيعها في سوق المزارعين. |
Soya sosundan yapılmış. | Open Subtitles | إنّها مصنوعة من صلصة الصويا |
Ling, penisini tartar sosundan çıkar. | Open Subtitles | لينج فلتخرج قضيبك خارج وعاء . الصلصة ... |
Bu arada, özel sosundan kurtulmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | بالمناسبة، يمكنك التخلص من تلك الصلصة الخاصة "يقصد السم" |
Belki de sürekli salsa sosundan bahsediyordu... | Open Subtitles | ربما هي تتحدث عن الصلصة دائما |
Çünkü bu gecenin özel sosundan... uzak durmak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق يجب أنت ... تبتعدوا من صلصتنا الخاصة الليلة |