"sosyeteye" - Translation from Turkish to Arabic

• المجتمع
• للمجتمع
• الراقي

Hemen sonrasında servetine yeniden kavuştu ve yüksek sosyeteye geri döndü.
صحيح أنه بعد ذلك ، استعاد ثروته وعاد الى المجتمع الراقي

Evdeki arkadaşlarda yüksek sosyeteye katıldığımı anlatmaya can atıyorum.
اريد ان اخبر اهلى فى الوطن انى فعالية في تحريك المجتمع.

Ben yüksek sosyeteye bakış atmak için buradayım.
نعم أنا هنا لألقي نظرة على المجتمع الراقي

Babamın oteline gideceğiz, mirası alana kadar kafamızı eğeceğiz ve sonra geri gelip sosyeteye gireceğiz.
سنذهبإلىفندقأبي ، نختبىءقليلاحتىنحصلعلىورثنا ، و ثم نعود للمجتمع.

sosyeteye dönüşümüzü fiyakalı bir şekilde yaparız hem.
ويمكن أيضا جعل ظهورنا الاول للمجتمع على الموضة

Glynnis içinse Clarissa'yı sosyeteye tanıtma fırsatı.
بالنسبة لجلانيس إنها فرصه لكى تتطلق كلاريسا فى هذا المجتمع

Bu sosyeteye tanıtılacağım anlamına mı geliyor?
إذاً هذا يعنى أننى سوف أنطلق إلى هذا المجتمع الجديد ؟

Ben mürebbiyeyim, sen kumarbazsın. Yüksek sosyeteye birden giremezdik.
أنا خادمة و أنت جندي، لم نكن لننجح في المجتمع

sosyeteye ilk kez takdim edildiğim gece... babam partiye kanun kaçağı olarak katılabilmiş.
في الليلة التي تم فيها تقديمي إلى المجتمع علمت لاحقاً أنه تمكن من الحضور

sosyeteye yakışır bir insan gibi davranmanızı isterim, Bay Merdle.
أعني ، حقا ، أنت تفضل أن لا تتعامل مع المجتمع

Sizler yüksek sosyeteye yenisiniz, o yüzden beni izlerseniz her şey yolunda gider.
الآن، يارفاق أنتم جديدون على المجتمع الرفيع إذاً اتبعوني فحسب كل شئ سكون على مايرام

Sadece seri katillerin had safhada olduğu üyelerden oluşan çifte hayata mensup bir sosyeteye dikkatini çekmek istemiştim.
اريد فقط ان الفت نظركم ان معظم القتله المتسلسلين هم اعضاء هامين في المجتمع يعيشون حياة مزدوجة

En güzel giysileri, en nadir mücevherleri takıp, sosyeteye karışırdın.
اندر الجواهر الإندماج مع الأفضل في المجتمع

Bu, Angelica'nın sosyeteye ilk takdimi olacak
هل تفهمين. هذا سيكون أول ظهور لـ "أنجيليكا" في المجتمع

Genç bir kızın yüksek sosyeteye tanıtılmasıdır.
العرض امرأة الشباب في المجتمع الراقي.

Demek istediğim, gerçekten uygun davranmayı öğrenene dek, sosyeteye girmemelisiniz.
إلا إن كان بمقدورك ملاءمة المجتمع. -ماذا؟

sosyeteye sunulabilecek bir hale getirmişler.
وجعلوها صالحة للعرض على المجتمع الراقى

Onu sosyeteye tekrar tanıştıracağın parti açılma partisi gibi.
حفل الغداء الذي ستقيمينه لتعيدي تقديمها للمجتمع نوعٌ ما من حفلات الخروج

sosyeteye girdiğimde 15 yaşımdaydım.
عندما خرجت للمجتمع كان لدي 15 عاماً.

sosyeteye giren kız için.
خاصة يتم فيها تقديم الفتاة للمجتمع